— 50 —
„тбнаю.
лнг бар аулах
жюрм0й?
Д нюнгб мени билмей?
инде сенинг таптырапн
__—да ни кАлады деп сен кули-
мсилей.
Эй шайтандар, шайтавдар!
Мынау Окп0ни алыншв дар,
Осы сы-јен барыншз дар.
Бул ватынды Олтерм0,
Бугаи. BiZHb кедтерме.
Катвны мунынг биреу ак;
Пеленвп коймайсып
Жалтыв ЕОзди сен бивак.
Теимди менигп адмасднг,
Мекрнге жилдам бармасанг,
Ив'цнте .сеншп тусор ак
Атадан калган коп арвак.
Жилдамрак мунан кетпесена,
З0зимн0Е мевиж житпасаж,
Уйт0рмек севинг шашыниы,
Кееермен, залым, басынпн.
Кой окпоси сендерге жарамайиа?
Од ђкпђни ОЕПOГ0 санамайма?
Окпови алып жашпа сен кетпесем,
Мен дагы тек турмаспен карап жайга.
Кынаптан вылыш ааармен»
Куркю@гоа коп даумен
Устимо тунип ња.тармен,
Басынцы сойтип жуярмен.
*) Залит, знач. «мучитель, тирань».
27) ПТсня,Баксы.
Эй, дьнволъ, что теб% нужно, что
ты не уходишь отъ меня?
Неужели ты до сихъ порь не два-
ешь мена?
Л теН покажу, что теЛ нужно
(въ смыслгВ угрозы),
Хотя ты и смвешвся, что, де-скать,
опь сдЫетъ.
Эй, дьяволы, дьяволы!
Возьмите это легкое
И убирайтесь съ этимъ
Эту женщину не убивай
И не ей вреда.
Одна жена у него;
Только ты одноглазый, несчастный,
Не оставляешь ее.
Если не послушаешься меня
И если скоро не уђдешь домой,
То пусть теб!
святые• д•ћды.
Если скоро ты не уйдешь отсюда
И если не удалишься съ моихъ гхавъ,
То сожгу волоса твои
И отрублф, подлецъ *), годову твою.
РаввВ недостаточно ма васъ ба-
раиВвхъ Хегки;ъ?
Раввв они не считаются за nrkig?
Если ты, ввявъ не уйдешь
домой,
То я в±дь тоже не буду такъ стоять.
Вовьму изъ ножень сабдю
И съ громовержцами и ведивавами•
Брошусь па тебя
И голову твою такимъ оброоиъ
уничтожу.
М. Мироп1евъ.
При.'