РИМЛЯНЕ О ЦАП перогв.

175

1

ствуеть. Край плиты сохранился лишь сл%ва въ средней части об-

ломи. 1(Фла также отчасти и верхняя грань шиты, но лицевал сто-

роиш здВсь совс%мъ повреждена, такъ что изъ шиичноуги гранн можно

лишь заключить, что выше жадкаго первой дошедшей строки

пропало не бол•Ье 2—3 стронь.

Помтовъ въ настоащемъ случа•Ь даль mnio отъ руки, а не обыч-

нымъ у него npieM0Mb, т. е. не гь вихЬ съ обведеннаго и-

рандашомъ эстаипиа. Сомнительные знаки или ихъ въ его

заштрихованы. ВсякШ, кто хота отчасти знакомь съ чрез-

вычаИнрИ тщательншљю эпиграфическихъ работь Помтова, конечно,

можеть быть ув±ренъ, что у Понтова и тиа.а Eonia отъ руки не-

сравненно точн±е большинства подобныхъ копјй. Но надпись, осо-

бенно по краямъ, читается съ большимъ трудомъ, и самъ Поитовъ

считаеть необходимымъ вавить что „въ виду фрагментарности Tewra

и большой при lectio dubia невсегдш было

возможно отмеЬтить или точно ошворить вс•Ь сюмнительныя буквы иди

части ихъИ. 06”, приходится пожал•Ьть, а за-явлејйе его

ходимо ии%ть въ виду. Д'Ьло гь томъ, что у меня возничи колеба-

относительно немногвхъ—буквъ, кт•орыя у

него ие заштрихованы, и, такимъ обриомъ, явится вопршь, слу-

чайно ли туть его cou•bHie штлось не отуЬченнымъ или онъ ит.

свое время быль ув•Ьренъ въ чте1йи и надпись лишь ть

полтора десяти л•Ьть въ этихт, пунктахъ пострадала (при поодио-

кратной нереиоск% или перевозкћ съ м%ста на м±сто посл•Ьмн было

вполн•Ь возможно).

Въ виду надписи я даю ее въ автотипической mniH но

иполненному эстампажу (1 : З натуральной величины), причемъ отчет-

дивыми чертами передаются вс•Ь несоми%нныя буквы, пунктиром.

выражаются буквы бохЬе или нейе трудно читаеиыя или только

угадываемыя. Сверхъ того, чтобы съ одной стороны облегчить чита-

телю понима:йе надписи, Помтовымъ, сь другой—со-

критить аппарать, а приведу все, что даеть Помтовъ въ

его и соединивъ то и сл•Ьдующимъ обра-

зомъ: все, что инъ транскрибировано ид дополнено, а выражаю пИ-

nusculis; ть большею частью сомнительные знаки, которые у него

им±ются лишь въ а не введены въ транскрип[јю, я ирисоеди-

наю maiusculis; вс•Ь знаки, которые вотя его даеть съ ижи•ЬнЈемт,

или въ неполнонъ вид•Ь, а отм•Вчаю точими внизу (какь подъ maius-

culis, такъ и подъ скобокъ и въ скобкахъ). IIa-