ВАРЯГИ-РУСЬ И ВАЛТIЙСКIВ СЛАвяив.

63

Лучане, вубръ; опи нишуть также врак (ирать — пороо),

ВХаВ•рпрок (Вдадиф—Володииеръ), NoPoropaov (Новго•

родъ). TBEiz формы вадо приписывать несомйвво болгарсво-слов•Ьн •

сому, а отнюдь не Е поморсвому BXiaBio ва русскТ азыкъ', Аи

скорЬе, что 60napcB0-U0BBHckiA азыкъ съ Х вПа схЬлалса обще-

извВствнмъ и ва Руси, не только въ церкви, во и въ литератлЊ

свЖвой•, тавъ, напри“ръ, въ русской Мтописи можно встрТтить

на одной и той зе самой страниц•Ь формы тудъ и тудъ, Влади-

uiPb и Володимеръ. Да, очень ножен быть, что ивйствын двойиня

B88BaHia Дйпровскихъ пороговъ (во русски и по

axXaPw•xi) сйдуеть понимать тавъ, что одно BNBaBie знали

Русь, а другое — дунайсвЈе Слов±ве. Первый иорогъ называлск по-

руссви и по-славински одинаково: „ве спи“ или лучше вне съии"

(если читать увоаоохј). А уже первый руссјй Д'Ьтописе1(ъ :чпюрить:

„Словпескъ ИЗЫЕЪ и рускыИ одивъ. Форма прап (крах) встуЬ•

чаетса въ HB8B8Hiaxb двухъ порогов•ь, и читать Ng:tpeP.i = на-

upezie, папразје — и въ этомъ третьемъ. Константинъ писалъ прап

подъ B.ziaaiub бомврско-слойнскимъ, такъ, вакъ раньше его не-

из+тпый географъ—подъ Bxiauien

у тсточныхъ Славанъ плена Запрош (русск. Запором, Запорожье).

Но пусть Спививъ, Константину Ha3BaHiH Дн•Ьиров-

сквхъ порогоуь, и быдъ или дувайскјй Слов•Ьнивъ; а въ

самыхъ Ha8BaHiaxb все-таки вовсе ве видно „защцное Hap•hqie, полу-

чившн право гражданства въ Новгород•Ь, er•o

оп Виттсвяхъ Славяџъ", какъ думаетъ г. Гедеоновъ (стр. 634). Форма

вовсе не „вендсиа". BaxriAcEie Славяне говорили, а отчасти

готритъ до сихъ порь (Кашубы), паро или пора (иольск. ирон),

вакъ, ваприи±ръ, гардъ—гордъ (польск. гродъ, русев. городъ), бергъ

(тодьсв. брегъ, русск. берегу, Варны (иольск. Вроиы, русск. Вороиыј,

Вартииавъ (иољсв. Вроцииавъ, русск. Воротиславъ) и пр.; звукъ

произносили чисто вакъ д, вавъ и Поляки, восточные Pycckie и юж-

ные Славине, а не вакъ Малоруссы и Млоруссы, Чехи и верхнему-

вицАе Сербы (=лат. Ь). Поэтому и форму прарь с“дуеть толковать не

ио „вепдскато" (то•есть, собственно чешскаго), а просто изъ болгарско-

слойнскаго. Вышеприведеннын греч. формы Новотардъ (Nqxorap63)

и Новогордъ (Нороторашу) диствительпо приближаоти кь лиш-

своиу выговору слова городъ; во кь такимъ форманъ, записанным•ь

иноплеменниками, недьвя относитьса съ полнымъ Г. Гедео-

иол (стр. 358) ироизвольио ивм%нноть имн Ладош въ ТиоДи и при-