истопя о спвноиъ корол врунаввкт

61

метал корабль такъ, что онъ иногда на три локтя погружался

въ воду. Брунцвикъ быль въ большой опасности, такъ что о немъ

пишуть, что когда онъ средв страшнаго бьиъ,

страшный вттръ съ морскимъ шумомъ и гудомъ снова отбро-

сил корабль далеко, такъ что онъ приближися ужь кь

агатовой гор± 1.

Какъ только моряки увидали это, подняли плачъ и шумъ и

крикъ и говорил: теперь насъ ждетъ в%рная б%да!

Такт, кь и случилш,. Когда они были за пятьде-

сятъ миль от•ъ той горы, ихъ поразило весьма и

6zar•oyxaHie отъ горы якштыновой (агатовой), такъ что въ одну

минуту она притянула ихъ вс•Ьхъ кь себ•Ь. А гора та им±еть

такую силу, что на пятьдесять миль во вс•Ь стороны въ одно

притягиваеть все кь себ±: будуть ли то лоди, птицы,

рыбы, деревья и твари И нельзя уже не остаться на

в±ки у этого агата (якштына). Подъ горой этой ничего н•Ьть,

кроит острова, весьма по имени Зелаторъ, какъ бы

скапть: радостный ил дМезжый. Увидавъ себя на немъ съ

своими чешцищами, Брунцвикъ начагь страшиться.

Туть на этомъ острой онъ увидьъ много сгнившихъ кораблей

и громады челов±ческихъ и другихъ костей. Увид±въ

это, Брунцвикъ сталь и грустить и радоваться, говоря: кто си-

дитъ дома, въ своемъ поко•Ь, тоть М'Ьгаеть нещйятныхъ при-

umeHii; и такимъ образомъ никто не можеть ни о чемъ гош-

рать, кроит вспьпавшаго который

другимъ о нвхъ можеть разсказать2. Пока у нихъ было что

'Ьсть, до тЬхъ порь они были веселы, а какъ толко явился

HeAWTaT0k'b въ пищ•Ь, они стал сидьно грустить. Тогда они

1)Въ народномъ текстъ, неясный въ рук. ХУ в±ка, и

ясень: tak ве о Пёт рјззе, ie kdyi Вот welikbm bauienj, hluku, а zvuku то?•

вКут we1kym w6trem hnany byli da1eko 8 kor'bem, ai ве К AkBBtegnovb рН-

bliioyali, marynaii... etc. Тоже въ позднЬИшеиъ по тексту kpuepiyca.

2) Въ угу-словенскоИ сказк•Ь, Lomidrev0 (Valibuk) повторе-

Hie, очевидно этой же аогоорки: P0Eavajte ie 0tec тае тоја! Viete t0

dobre, Ее kdo па о nidom rozpi'vM neznA! Смотри: Skultety а Dobiin•kf:

SloyeasH pvesti. Кн. 1, стр. 89.