70

истори о спввоиъ врунпвикт;

посмотри, мой иный Брунцвикъ, на эп мои жмотые пояса: эти

два зм%иные хвоста меня съ ногъ до пояи•, и каждый

день отъ подуди до вечера мой господинъ, Васиискът, тЁми

зм•Ьями обвиваеть меня, а всю ночь до цодудня, этихъ зм±й

я бываю настоящей и красивой д±вушкой. Таковъу него

черезъ три часа по похудни ввалтся онъ ко мнеЬ и до вечеренъ

лежить на моемъ хонд только и дьаеть, что тЬшится мной;

и если ты, б•Ьдняжечка, чрезъ полчаса не уйдешь отсюда, насту-

пить твое горе и несчастје. Брунцвикъ вста.хь и началь ГШ10М

(Богу) молиться, чтобы онъ благосдовихь помочь ему въ такихъ

страстяхъ. И когда наступило урочное время, драконь Василискъ

повернулся въ своей пещер%, такъ что весь замокъ задрожиъ.

Тогда хЬвица Африка ска.зап: Помни же, и не выходи: ты въ

такой будешь ouacaww, о какой никогда не слыхивалъ, какой

никогда не видывиъ. И въ ту минуту пошел (такой) крикъ,

пискъ и шуиъ зм•Ьиный, что есди бы четвеШ) трубачей во всю

сиу трубил, ихъ не сдыхвть бы бьио изъ-за того писку и

шуму. И когда со встхъ сторонъ повалило множество зм%й и

ящеровъ бољшихъ и другихъ ядовитыхъ чудищъ, желавшихъ

умертвить Брунцвика, онъ начал ищищаться отљ нихъ своимъ

мечемъ, однимъ ударомъ перс±кая ихъ по пятидесяти; и ч•Ьмъ

бољше убившъ ихъ, ТЕМЬ больше ихъ прибывало; одни был

толщиною въ бревно, дьяводьскиии кричали.

Брунцввкъ не обращал на это никакого но муже-

ственно бися съ ними, такъ что по поясъ въ яд'ь бродихъ; а

девъ весьма сидьно терзиъ ихъ и чрезъ окна выкидывахъ изъ

замка. Драконь Василскъ, видя, какъ убивали иугъ его, съ

03RHieMb отмстить за нихъ, самъ пойзъ въ зодотой корон",

толстый какъ возъ2, съ своими сњмнадцатью хвостами и зи±иными

o•rpWTkBMH, настолько что однимъ ударомъ персЬкии

бревно. Туть Брунцвика въ бою большая б±да постигп,

1) Господив•ь ип супруо: тиој раб, BuiliBkus.

2) Ганка приводить BapiaHTb drylini (стр. 44), а въ перепечатк

%kpuepiyca топко это аосйднее внесено въ текстъ (стр. 82).