ИСТор:я о ИАВНОИЪ корпл Брунцвикт

71

(ибо) драконь наносилъ ему Takie„ynpbl, что онъ часто падаль

лцомъ внизъ на землю 1. Тогда левъ занимал его м•Ьсто и сильно

бился съ тЬмъ дракономъ Василискомъ; а Брунцвикъ и

подб•Ьгиъ ко м,ву; такимъ образомъ они выно помогал другь

другу, (в) отъ вечеренъ всю ночь до полудня билсь съ драко-

номъ. Весь окровавленный, въ глубокомъ Брунцвикъ

дежвлъ на земй. Левъ, увидя, что господинъ (его) уже лежить,

страшно зарев•Ьъ отъ великой жалости; и начиъ живо биться

съ дракономъ и съ ярстью 4ывать его хвосты, пока не (Ор-

у него вс4хъ отростковъ. Сь страшною болью поднядся

Брунцвикъ, н туть-то стали они удачн±е бороться съ драконоиъ,

которому неч±мъ уже бьио бить ихъ; а левъ разорвахь его на

куски, такъ что взъ него ручьи, какъ Р'Ьки, поб'ЬжииВ. И когда

драконь быть убить, Брунцвикъ, сильно израненный, упыъ на

земь; три дня и три ночи онљ не промолвил ни слова, а девъ

все время въ жалости стояль надъ нвмъ. Д•Ьвица Африка весьма

соотЬзновала о веиъ, и печиьно стона надъ нимъ. Левъ, не

зная, что тутъ дьать, немедля поб±жахь изъ замка за кореньями.

Нарывши кореньевъ, онъ принесъ ихъ въ пасти, а д±вица Африка

сд•Ьала (изъ нихъ) Йкарство, и Брунцввкъ въ девять дней вы-

хЬчился. А потомъ Брунцвикъ и говорить той д±вушкЬ: Ну,

Африка, михая д±вушка! изъ-за тебя я быль въ большвхъ

такъ поторопись же весело отправиться кь

своему отпу. Она же, обнявши Брунцвика, отжала:

мой Брунцвикъ1 я съ радостью жеааю Кать съ тобой. И такъ,

набравъ серебра и золота, и дорогого каменья и драгоц±нностей

(клейнотовъ) на н±сколько тысячъ, отправилсь они кь королю.

Когда они добрались до замка, король съ великою радостью

псЮ•Ьжалъ навстр±чу Брунцвику и своей дочери и, милостиво

прив±тствуя его, сказахь: здравствуй, милый сынъ, Брущвикъ!

Знай, что я желаю отдать (т&) и дочь и все свое богатство.

1) У Ганки: а К zemi... padal (стр. 44); въ VYbor%: ai К zemi, ete. То же

и въ перепечатк% kpauepiyca (стр. 82).

2) Си. выше BapiaHTb изъ народнаго удержанный въ

Ганки (стр. 45).