72

всторш о спвноиъ корол врунавикв

И Брунцвикъ, хоть и неохотно, согласился на это. И пробывъ

съ ней н±сколько времени, онъ все-таки думалъ о томъ, какъ бы

добраться до своей земли. Однажды, идя ночевать съ той д•Ьви-

цей, онъ загдянудъ въ ошнъ старый подвал и увид'Ьлъ какой-то

весьма старый мечь безъ рукояти, и, взявъ его, начал осматри-

вать; мечь быхь весьма остръ и понравился Брунцвику. И онъ,

снявъ рукоятку съ своего меча, над•Ьлъ ее на старый мечь и,

вложивъ его въ свои ножны, свой мечь оставиъ въ подвал".

Придя кь той овь спросил что за мечь быль въ

томъ подвахК? Услыхавъ, что онъ говорить о мечт, она встала

рано утромъ, заперла подвал девятью замками, и опять легла

возл•Е Брунпвика, говоря: Удивительно мя меня, что ты ввхЬлъ

тотъ мечь; в%дь ужь н±сколько хЬть ни одинъ мужчина его не

видал. Ты подивился бы, если бь зналъ, какую сиу им%еть

тоть мечь. А Брунцвикъ говорить: милая д•Ьвушка! ты можешь

сообщить мн•Ь, потому что мечь въ твоей В'Ьдь власти. Д'Ьввца

Африка отв•Ьчаеть: если хочешь узнать, скажу (МЫ: мечьтоть

им•Кеть такую силу: если его вынешь изъ ножень и скажешь:

одну голову, двадцать, тридцать, сто, тысячу головъ

долой! разомъ эти головы прочь слетять. Брущвикъ см±ядся,

слыша это, но принять кь св%дЫю. ЗатЬмъ какъ-то ть

чудища Ибриись• въ комнату. (И) Брунцввкъ схва-

тиль жечь, жезая узнать истину (о немъ) и испытать его,

вынулъ его изъ ножень и сказал: Ну, этвиъ мечемъ пер-

вымъ чудищамъ головы долой! И въ (то же) MI'H0BeHie (М)

головы, сколько ихъ ни было, прочь полетьи, а онъ быстро

побш:ахь ихъ въ море; и такимъ образомъ уб%дился въ встин•Ь.

Потомъ, чрзъ н%сколько врени, когда кородь вс%ми (при-

дворными) за столомъ сидЬъ, Брунцвикъ выаулъ мечь и ска-

зал: Ну, милый мой мечь! этймъ чудищамъ, и королю съ д•Ьви-

цею вс±мъ головы дшой; и тотчасъ въ то же MI'H0BeHie головы

вс•Ьхъ внизъ поскакали. Тогда Брунцвикъ, набравъ м•Кшки золота

и дорогого на много тысячъ, отомкнулъ желкзныя ворота,

с•Ь.чъ на корабль со дьвомъ и съ тЬмъ Огатствомъ, и ужал.

И снова въ его далекомъ cTpaB(TB0BaHiB по морю довеаось ему