истори о ИАВНОИЪ корол врунпвикт,

67

ты сюда првшехь иди по невохЬ? Брунцвикъ отв•Ьчиъ:

ный корь! конечно, я по собственной вой у±хвлъ изъ своей

страны, а этоть несчастный случай, кь моему при-

ключися мыт по невотЬ. И скавхь ему корољ ()n6piy.:

Брунцвнкъ! втрю 1, что ты по невол•Ь долженъ

съ нами; а впрочемъ, есл хочешь взять на себя одно дЬо, —

и выручить мою дочь Африку, которая уже три года умена

дракономъ Василискомъ' въ его замокъ, именуемый Apa6ia, на

море, въ трехъ стахъ мидяхъ отсюда, то знай, что я

помогу д•аться до твм земли, и пропупџ тебя чрзъ

жехЬныя ворота, — которыя бьии во власти короля 0n6piyca,

и Брунцвику при уход•Ь никакъ нељзя бьио миновать эти

ворота. Брунцвикъ отв±чалъ: король! прежде всего меня удив-

меть то, что, не видавъ меня (ран%е), ты называешь меня по

имени; а говоря о своей дочери, ставишь въ

А впрочемъ, всполшшь то, что ин•Ь об{щаешь,

то я попытать, призвавъ Бога кь на помощь. Король

надавать ему об•ЬщвнШ и оказать почшги. Брунцвикъ

приказал на день приготовить кораблкъ, и нагрузивъ

его припасами, такъ чтобы на пять итсяцевъ хвтвдо, с•ьъ на

него со љвомъ, и отиравися.

Прибывъ кь тому весьма красивому замку (Arabia), Брунцвикъ

привяихь корабљ, и пошел кь инку, а пвъ за нимъ. И когда

они бьии у первыхъ вороть, Брунцвикъ увидалъ пару ужи-

ныхъ зв%рей, лежавшихъ тап, на ц%пяхъ, кото-

рые стерни вмокъ. Эги ЗАРИ, назывемые Монегрусъ, бьии

страшныя чудовища: у обоихъ животвыхъ гоховы был чеп-

т•Ьа а хвосты свиные; в весьма сихьны был

эти зв±ри. Увидавъ Брунцвика со љвомъ, они такъ гн{вво

задрожали, что весь виокъ ишатыся. Брущвикъ, увидавъ это

и вынувъ мечь, мужественно бился съ ними за ть ворота. Левъ

1) Въ продвых•ь nnHin•b: wizfi to, Ее s шивуй uuzy pkbynti..„

ближе кь русскому перетку.

2) 0d dr±a Builiika.