66

истопя о спвноиъ корол Брунцвнкт

Туть Брущвпку снова приключилась бољшая неудача: онъ едва

удержися на поту и чуть не упал въ море; и хотя и удер-

жался, а всетаки сндьъ въ вохЬ то по горло, то ио поясъ.

И такъ въ той вохЬ онъ шьиъ (њинадцать дней. Левъ свд±лъ

на одномъ краю пота, а Брущвикъна другомъ, и такимъ Та-

зомъ одинъ другому не давал утонуть. Море играло ими девять

дней и девять ночей, а девять дней и ночей они видьи

Мя въ великой темноть межм горъ. Подплывая кь одной гор•Ь,

Брунцвикъ издиека увида.ть, что та гора с)иа сдовно пламе-

немъ. Вынувъ мечь и подпшвъ кь сильно ударил по

ней и отшибъ кусокъ съ челов•Ьнжую гшову. И та гора Кар-

бункудусъ была очень красива, и св%ть отъ нея сйтилъ имъ

(до той поры), пока они не выбрались изътВхъ горь и теиныхъ

и•Ьсть. Когда же онъприблзися кътомузамку, удивленъбьиъ

тьмъ, что вокругъ заика бьии различныя чудовища

(potvory). Замокъ быть очень красивъ, во въ аемъ бьии одни

чудовища. Брущвикъ сказиъ самъ себ•Ь: будь что

будеть (плохо л, хорошо ли), но я долженъ попасть въ этоть

замокъ, хотя бы и нев•Ьеть что вынести пришлось. Когдажеонъ

бьиъ уже въ то снова напал на него страхъ;

онъ увидал, что у 0n6piyca, короля того города, были

спереди и сзади, на каждой ногЬ по осьмнадцати иаљцевъ и на

рукахъ по стольку же. Окодо него Брунцвикъ увидал множе-

ство разлчныхъ лодей: одни был объ одномъ глаз%, а

объ одной ной, съ ргаии надъ гамами, иные о двухъ

головахъ, иные съ песьими головами, иные на половину стдые,

и на половину бЬые, иные горбатые, какъ верблюды, иные же

какъ псы.

Тогда Брунцвика начал страхъ забирать, потому что от•ь

этихъ модей шель крикъ и шумъ одни вьии,

ворчал, третьи скучал (ио собачьи), иужа• своему королю.

И начал Брунцвикъ отступать, желая убраться изъ того замка.

Зам•Ьтввъ это, 0n6piycb сказал ему: Брунцвикъ! я хорошо

знаю имя, хотя въ нашихъ краяхъ и не случалось вид•Вть

такого чедов±ка; а по этому (спрошу) — по собственной вой