32

мд'сшмь 134а, 1646, пр•Кпод6кьств7Е 166а, нкказа'н7Е

ib., по начёл ствоу 1676, о*вА'К 181а, КА{ТВА 182а, ЖИВЪ{ШЕ оупо-

вд'юцјЕ 184а, ИЗЫД&ШЕ 2006, роукКма своЙМА сьзд(хк 201а, на

КОА'{Н'КХЬ 205а, сьз{ж'доу 216а, то*чность 2246, •ЈСЕААКШЕ 2256,

соупроти8АКнТЕ 228а, 229а, плКкаашЕ 241а, скхран{ 251а,

np•ksofAETk, 281а, строуг{телкмк 2926, йзв{дшомоу

3046, прогн"ити 3056, растоп{тЕ 3196, Мсти 3236, вк кн{3'К сло-

в{ск 327а, пок{зоуютк 2256.

Этихъ примфровъ достаточно для того, чтобы признать за

переписчикомъ YMtHie ставить ва тЬхъ слогахъ,

оно должно быть; онъ очевидно понядъ Tpe60BaHie Константина—

«опри оусты». Въ меньшеиъ числ'В встрјчаются приуВры

новкя на слогахъ, на которыхъ но духу ц.-И. языка трудно

допустить ск Коммь 18, ;кдкваетк ib., РКЖДАЕТК, 2а,

пр:Кк4ити ib., вкс{гда ib. 332а, пом'Јлисе 2а, 225а, примвааше

ib., пом{шлпаше 36, нар{чегк ib., 4а, прин{шати 46, принб-

симаа 46, расц"пише 206, полбжишЕ 21а, прик6сн8тисе 216, р{КOШЕ

23а, СМО{ТИШЕСЕ 236, тйм'пани 316, ЙА'КШЕ 35а, пр1{дошЕ 356,

РЕКОШЕ 356, сьст$х'се 366, х6АЕЦЈЕ 38а, 'Г'КАЧЕ 386, вьзнбсчк 41а,

ПО+АААШЕ 49а, нбсеи 61а, вкзврКтишЕСЕ 626, помазыникоу 816,

пог*дютк 83а, ск КАКГАГО 132а, пос{лаютк, пом{наегк

164а, «шоу 1806, «ди 207а, 217а,. 2796, 327а,

сккео{ши 3236, низм{жи 3296, сктвк{ри 323а, ib.,

рарђихк 328а, вкцКри ib.: ib., прив{АOШЕ 329а,

331а, изв6АЕ 3316, полки ib., живь{та 332а и проч.; въ втихъ

прии•ьрахъ по преимуществу ставится въ начад•Ь сдо-

ва, если оно простре, и сейчасъ посп приставки, если сложное

(н6СЕИ

— принбсимп, ИД'КШЕ —

пр1ЙАOШЕ и др.), что можно объ-

яснвть NiHHieMb родного переписчику сербскаго языка,

ђо завонамъ котораго рваное (острое) ямветъ И'Ьсто

јвшь на первомъ слог•В 1).

1) Ср. Р. Брандта, иовянекой akVHmnmtiu СПб. г.

стр. 51. изъ приведенныхъ зхћсь шовъ (принЙМАТИ, ПОМЈАИСЕ,

КААГА и др.) съ Вии-же отжевы и у Карадж•ча (Lexicon