37

ЕСИ палицею И КАМЕНIЕМЬ НА МЕ; 61а, СНЬ ЧТИ юноша АВЕННИ•

pt•, 626, И СЕ КЬ нкмоу ГЛ{СК И р{ЧЕ. ЧТО ТЫ 2426, И РЕЧЕ

гь. вид•К ли како оумилисЕ ахаавк лица МОЕГО; 2466; въ сиыслв

знака—;— встрјчается весьма часто въ нашей

рукописи: аисты 75ж, 1208, 1246, 130ај 131а, 1636, 155а, 160а,

226а, 238а, 248а, 2646, 3316 и пр. Въ нвкоторыхъ-же случа-

яхь этому знаку придано вавъ бы восклицательнаго

звана: НЕ БОИСЕ гако WkPEWETk ТЕ роука саоула МОЕГО И ТЫ

ВФШИСЕ на :срмемк и азк коудоу ТЕК'К вь втораги' и саоулк

мои; 796, и РЕЧЕ Ък icFAk8k ККЕАIСЕЮ, гако вид•К ихк. АЩЕ порату Й;

И РЕ ЕАИССЕ НЕ поразиши. ИХЬ ЖЕ НЕ ПЛ±НИЛк ЕСИ МЕЧЕМК СВОИМК коу-

К; СВОИМЬ ТЫ О*КИВАЕШИ;..» 2736.

Рекомендуются еще Константиноиъ нвкоторые «6Ш•Ьги»

раздичваго характера дла на поляхъ — «ИАЕЖЕ погр•К -

шимь». Нашь переппсчикъ употребляетъ ихъ когда нужно пока-

зать на поляхъ Мсто пропущенному въ текстВ (наприм. 2756,

287а, 2936, 307а) при перепискј; они же употребдяютсж дан

YBaaaHiR, въ вавоиу ивсту теста относится находящееся на

ПОЛЯХЪ T0ik0B8Bie.

Приведенное paacM0TptHie буввъ и

знавовъ въ нашей рукописи позволяетъ Hawb съ ув%ревностью

отнести ее въ числу лучшихъ рукописей, вышедшихъ изъ школы

ресавскихъ переписчввовъ.

Реформа Константина только что началась, его граммати-

еще едва лишь стагь распространяться, и пра-

вида, пь немъ изложеввыя, впервые стади дматьсн извјстными,

благодаря ихъ при помощи изъ этого

трактата, но уже появдяется рукопись, воторан никакъ не иожетъ

быть причислена числу тьхъ, воторыя тавъ иауиднди Кон.

стантина своей испорченностью текста, воторый отличается пора-

зитедьнымъ въ буквъ ц.-сз. апавита

и анавовъ, а потому иено всего подходили въ тому идеалу

церковно. сдавявсвихъ текстовъ, который дань бьиъ намъ тру-

хами Свв. братьевъ Кирилла и и ихъ ближайшихъ спо-

движвиковъ. Этоть утраченный вдеагь cTarb цвдью

лучшихъ внижныхъ дюдей средннго славянской письмен-