82

й Давно прбшедшао.• оузр•Кки выста — Еор±хзхе 586. НЕ САЫШАЛК

к•КШЕ — оЪ ахчх6Е' 456. 1, 14. 27. НЕ К'КШЕ пак — о) ре#ха

89а. 1, 30. 12.

б) Аорист. YT0Tpe6zeHie аориста въ перевоо очень рас-

пространено; овь употребляется автороиъ:

а) въ c00TBMcTBie греческа•о аориста:

скткори — 86. клагослови — 86. посжти —

ёхетх{фзто 86. РЕЧЕ — 9а. 10а. 126. изккрКхь — ёЕЕћЕЕ#пу

10а. ТЕМЕ— 12.. ста — кзт{атп 126. призва — ёхПЕ3Е 126.

126. 133. 13а.

Wkpk3E—iv0'EE 13а. — ЕБшхК30а. — ёрРђ9•п 13а. 34а.

САЫШАШЕ —ђхоиаау 396. Шпоусти — 396. пр•КИАОШЕ—

40а. опльчишЕСЕ с\08Е 7фмеви— 7tapexdEavta ot utot '1трађХ

586. 1, 17. 21. ккпроси крат1ю свою — тох

т)хаб 586. 1, 17. 22. постави ЕГО ТЫСОУЦ]ОНАЧЕА ника —

— E7tnaev ађтЬу 114а.

хйИрхау 64а. 1, 18. 13. порази ЕГО

II, 16. 7. сьвноу св•Ктк 106а. вид•к — tEE 10ia. погна

—xztE5takEV 1046. ВКЗМОЖЕ —•_iEuvd&77 107а. поиде и npiBEAE —

xat ђуауе 137а. К'КЖА — 150а. ск;ра —

274а. оукрААЕ — ЕхХЕфе 2890. сккроушише — аиуётрефау 291а. 0tMRkME

—ђоЬЏ0Е 291а. — 209а. ПОВОЕВА — ётсоХфчае 2986.

ЕЗЫЦИ их ЖЕ пр•Кспиак ЕСИ И 8КСЕАИКЬ ЕСИ ВЬ град•Кхк•— НЕ разоум•К-

—та а ахфхшц xat dvtexd&t33G Ev —оЪх Ervooav

3066. IV, 17. 26.

б) въ cwtBMcTBie греческаго перфекта:

звахк — х6хХпха 12а. вьзв•Кстихк — 126. оу*гохь

— 156. оумр«ше — те&уђхал 156. сктвори — ПЕПО(ПХЕУ

20а. ПОМАЗА ТЕ— СЕ 306. к•КжашЕ — 7tEpebrzaev 45а. сьгр«•

ШАШЕ АЮА7Е — •ђ*тпхе 6 Ы; 466. Шрыноухь — ёЕаиЕ{ушха 536.

призвахь — хёхХчха 946. — Ебрчхз 956.

пха 96а, прослависЕ — 1156. П, 6. 20. — 7tE•

1tt6xzmv 101а. изоста — 1206. ААХ' — 1216;

скгр«шикь тф kupttp 1276. II, 12. 13. послахь —

2306. азь i3kwt'I'axk пррркь —

тоб kuptou 2386. III, 18. 22. 2426. разоум•Кхк—