58 —

попрыжея И получ:иея въсеуь (Емеряцъ тебя» (Др.

Р. ст. 45); Ср.: Ужъ одвнъ ли соколь лучше всевхъ,

Лучше ВСБХЪ, быстрое Етвхъ» (ск. Р. Н. II. З.

138). 31)BHie — сввтъ. почему слова, присвоенныя зр•-

замт;няютсл присвоенными сввту н наоборотъ: «Ясень

соколонько... На чорнее море с ле, далеко погиядаеп

(Зап. о Ю. Р. 28); «Zira (сввтитъ) iasne slunecko»

(Кт. Rkp. dest. а Wl.). 3vBHie раздвллетъ со свотомъ

свойство послвдняго, быстроту, такъ что дурной взглядъ

глазъ сравнивается со стрвлою. Можно думать, что сло-

во око сродно съ очень, а это получило значе:йе на-

пряженности черезъ 110H}lTie быстроты. Дымъ тоже

быстръ, какъ видно взъ загадки: «мать толста, дочь

красна, — сывъ хитеръ, подъ небеса ушолъ», гхв

мать — печь, дочь — огонь, сынъ — дымъ, а его опре-

хвлительное сохранило старинное, живущее еще у За-

дунайскихъ Славянъ 3HaqeHie быстроты. На этомъ ос—

H0BaHia сближается дымъ со 3FBHieMb, а такъ- какъ зр•в-

Hie рдственно съ («По TiM огонь го-

рить, по ciMb видно; Як пойидешъ з YkpaiHbI,

комусь буде дивно» Метл. 39), то и дымъ съ удавле-

HieMb: вне курила — не топила, по димно,

А якъ вийду изъ Ивницђ комусь буде дивно» (ib, 16).

Можно бы думать, что это позднойшая игра словъ, не

ямвющая ко взгляду на прпрду; но то-же

встрвчаемъ уВлр. иСпрбовъ. Влр. (Псков.) д ымннчать,

разсматрнвать жениха влп нев•всты, относит-

ся кь зрыйю; BbIF*Hie•. «выстрилъ такой (большой,

с.лавный) домъ, что дымно смотр•вть» (Соврем. 1856.

Кн. 12. Зап. о Малмыж. у•вздв) — кь ••.днвлеиЙто

— ды -