54

ственное его

— « Као на мрго*рп куытп;

врнј•еме - биће кишеп; дрмп. зуб (щемить) — хоће да

ночне бољетн», дрмље ље — печальное ду-

ха. Тв. замжать — вздремать; когда въ изнурительной

болвзни человвкъ находится въ перемежающемся . со-

то сна, то то о немъ говорятъ:

«Онъ только м жить». Мжить близко кь мига ть, ко-

торе отъ быстраго переходить кь своту; это-

му соотввтствуютъ пословицы: «не гариць,

а цьм•вець», т. е. живетъ въ крайней бвдности; «од—

на махнытка не гариць. а цьмвець», одна головня го-

ритъ темно (Пам. и обр. 57, 61). Первое

относится кь 6'Бдности, а второе и кь печали; пот. что

жизнь, огонь, есть богатство (Ср. Чеш. sizn

(iiui), ubertas, habundantia (Вацер.), Пол. Zyzny,

плодотворный, Обл. живот ы, HMT,Hie, н веселье, поче-

му забава — отъ усиленной Формы гл. бы т ь, равно-

значащаго съ жить въ «жить — быть».

Огонь гаснетъ — жизнь кончается (Олон. затухнуть,

о боров•в: околвть, но первоначально, делжно быть, уме-

вообще); мракъ есть смерть, и оттого черн ыЙ во-

ронъ — с.вмволъ не только печали, по и смерти. На

:помъ основана Млр. хввичья игра «въ ворна». Игуко-

д'ввки становятся «к.зючем» (какъ журавли въ по-

летћ), т. е. становятся одна за другую и одна дер-

жится за спину другой. Пе1мняя называется «Матка».

Воронь» сидитъ и роеть палочкою землю. Матка. «Вб-

роне, вброне, що ти копаешь? — На що? Окро-

пи 1'PiTb. На що? TB0i.Mb очи заливать. За що?

Щоб не... па мою капусточку п. Прп этомъ воропъ пря-