че.п•ви— сввт.њ:п, т. е.

—рнымъ, какъ солнце: «Сину лице (изъ-подъ по-

к“ала), као жарко (т. е. яркое) сунце»; «отъ лица

ево мо.лотцкова, Какъ бы отъ солвушка отъ краснова,

Лучи стоять, луш Be“Bkie» Др. Р. ст. 191). Такой

вглядъ выренъ въ языкв словами рода — руда,

видь, бразъ,. отъ ръдвти, краснгвть (становиться свы-

дымъ), откуда и рудей, тоже вь словахъ

быть можетъ рдственныхъ съ ръд (г — Д рожа,

аще и (Олонец.) лишай (Ст. Новг. мар-ежи, лишаи,

и выще свазь бодони и огня), Олон. ружь,

лице и псть въ картахъ свъта). Впрочемъ

рожа и пр. относятсл ввроятно кь румянцу лица и

только посудствомъ него — кь сввту и солнцу.

Втча•я ступень въ св%та — верхбдъ

отъ красоты кь любви : свотлый, ясный, красный, какъ

эпитеты свЬтилъ, соотввтствуютъ эпитетамъ лнцъ:

себ$ Чеш. bI•eskot, о гроиоиъ вукВ, дор. звукВ бар

бана (uder•ili zvyky bubn6w bYesknSch Срб. јасав — эп. звука

литавръ (јаснн таламбаса), въ Болт. между — pxagia конн.

Въ Словацкой посво звукъ свирвлн изотпкаетса блескомъ поля : Ја

smn se nazdala, Ее se 1»le bl'skh: Опо to тиој milY Na pi%tale piska•.

(Р. Sw. L. Slow. w. Uhi•. 1823. 37). Звукъ гаснеть, вакъ СВЪть: инск

угас е свирке и попјевкев. • Такъ- какъ цв•вть и по народнымъ пред-

c0B..aeHiRMb — отъ сот, то звукъ можеть обозначаться слотмъ,

своенвымъ цвтту; обыкновенный эпитетъ колокољчвка — мал и и а, т. е.

н звучный, какъ чисва малина. На тоиъ осво"н можно на-

ходить c00TB0TTBie между Ha3BaHiHMH красоты свзта и Чеш. и т п у

Пол. szumny, красивый, хороийй, напр. snunna dziewczyna, нар.

szumno — опряхевнбсть AMcTBiH тобще: HOwo ја Миш sum о

•tyn (Wojc. И. т. е. очень