— 44 —
ству со ствтоть ( шлото и горвть) жаеный цввть дол—
жеть бы имвть тв-же , что н сввть; во ана-
читъ только краоту и нсе.лю. Зелень,
какъ ев. соотв%тствуетъ слову молодь, эпи-
тегу человтжа: пне хилися, яворвьку, ще ти зеле-
нен Не журвся, козаченьку, ще ти м олоденьк
Потомъ и •безъ кь молодь — зе-
лень, какъ въ взввстной поговоркв «молодо — зелено»
и другихъ (ск. Р. Н. 1 ч. З. 130. 177).
&ленъ—- хорошъ, красивъ: «Тимь трава зелена, що
близько вода; Тимь хороша, шо ще молода»
(Метл. 117); «Паде Мујо» (неожиданно пораженный
пулею) у зелену траву, Јунакъ нему вз горе говори:
иХоћеш, Мујо, лпјепу ђевојку? Ето тебе лијепе ђе—
й)јке, А ђевојке зелене травнце» (Срп, пјес. 1.
И5). — веселый: « Усадих лозу сре.д виногра—
да, Наведохъ воду са три хладенца, Да мв је лоза вазда
зелена, Наша невјеста вазда весела» (Срп. пјес. 1.
Мета. 251). Весна, свттлая, блестящая (Mikl. Rad.),
называется веселою, потому что и это послвднее сло—
во, прсходя отъ того-же корня , выражаетъ то-же
основное но опа-же зовется и зеленою,
й въ слгвдующемъ моств•. «Ой веселая весна да звесе-
лила yci гфочки, Да не такъ як
(Мет.“. З), «звеселила» можеть быть значить: т-
крыла зеленью.
Красный. По 0TH0111BHiro же кь свтгу весна зошг-
ея красною. Эпвтетъ такъ сжился со словомъ, что
клюква, инатю называемая, по цв•вту ягодъ, журвикой,
жаровы (ф. жарь, журить), въ Пск. губерйи 30-