— 59

шу. Караджпчъ приводить и Мьясняет•ь ющую «о-

еловвцу•: «АКО је димњак (труба) накряво, управо дим

излаэи» казала некаква разрока (кская) ђевојКа, Кад су

пусци, гледај)ћи је, рекап из међу «лијела Ку.

ћа, али дамњак стои накрвво,» (Ср. посл. З). «Кућа,

какъ и Млр. cBiT.3Hkxn — символь дт;вицьј: « Чого с выт—

лопька та новесень«а, . Чого стоишь теунесенька2

Чого, Маруся молодесенька, Чого спдпшъ смутне-

сенька»? (Метл. 220). Сваты кривую трубу приравни—

вакотъ кь глазамъ, Дт,вица отвьчаетъ, что хо-

тя труба и крива, но дымъ прат выходить; слодова-

тельно дымъ — +мые лучи зрыјя.

Какъ въ печали, такъ и по . отношен:ю кь

быстротв пра х ъ, п ы ль принимаются за дынь, про-

дуктъ горжйи. Эпитеты порха ружейваго въ (+

скихъ пьсняхъ: брз и FBHoe ему въ этомъ • случав

пуст, быстрый (Намаза је воском и катраном И сум-

поум и брз.вјем прахомъ» Сри. пјес. LII. 43. Ш;

«Ни-т' се види небо, ни земљица од пустога праха пуш-

чанога»я ib. 20(); Ср. пуще) могли первоначалшо от-

носиться кь пыли. Если бы и не такъ, то все-же отъ

прахъ происходить Ст.- сл. напрасьно, statim,

напрасан — ptvceps; отъ предполагаемыхъ Формъ то-

го - же корня: иръх = пръск — Рус. прыснут ь

брызнуть, Пол. pierzchnad, Чеш. prchnanti, по—

бьжать быстро, Чеш. prch, бтство. Отсюда пры с.

какъ эпитетъ звБрл, — быстро «Не

видали птицы це релетны я, Не видалн они зворя п р ы с-

кучева» (Др. Р. Ст. 74). Какъ Пол. pierzclili wy

(опит. зв•вря п человвка) отъ быстроты (увга перешло