36

А. М. ПОЗДНОВЪ,

даго о и мягкаго б, подобно тому какъ современная письменность

Монголовъ не знаеть между звуками б и у, объединяя

ихъ въ одномъ знакгЬ . Такимъ образомъ въ квадратномъ и-

фавитВ твердое о и мягкое б одинаково начертываются тибет-

скимъ знакоиъ изображаемымъ тољко въ обратномъ поло-

очевидно, стало быть, что писецъ какъ для

твердаго сионо), такъ и мягкаго «мбн:б)) долженъ бьиъ употре-

бить одни и тВже знаки. Въ монголо-китайскомъ памятникЬ

Юань-чао-ми-ши слово жбНб-кэ изображается посредствомъ iepo-

ГЛФOВЪ 1), т. е. мункэ. Но гласная «у» въ слогТ iepor•uwa

муяб произносится весьма сжато, почему и самому

2).

этому усвояется еще и другая какъ— «мэнъ»

Ясно, что и въ и Китайцевъ гласный

звукь этого ieporuwa занимаеть какую то середину между зву-

ками ) и э и мкВ кажется, что эта средина и есть тоть звукъ,

который бойе опрежиенная монголо-ойратская письменность

выражаеть знакомь , соотв±тствующимъ нашему б. Что ка-

сается втораго слога «жэ», то онъ, какъ намъ кажется, совер-

шенно не могъ быть прочитанъ какъ «ка». Подробное разсмотр±-

Hie начертаннаго въ этомъ слоть самостоятельнаго

знака квадратной письменности, д'Ьлаеть несом±нымъ заклю-

что знакъ этоть употреблялся Монголами исключительно

въ словахъ мягкаго звука, т. е. при гласныхъ э б 2). По харак-

теру своему онъ совершенно соотв%тствуеть знаку о современ-

наго монгольскаго письма, за которымъ, какъ изуЕстно, монгољ-

скими грамматиками признано даже свойство опредьять мят-

кость всљљ гласныхъ, входящихъ въ составь

слова. Весьма выоятно, что тоже им±.љ и разсматри-

ваемый нами знакъ письма квадратнаго.

Слово «Дэнни» пишется такимљ обра.зомъ одинаково во

вскъ памятникахъ квадратнаго письма, хотя въ настоящемъ

1) Юань-чао-ми-ши. Бэнь-цзы IV. Цзюань X—I.

2) Васихьевъ. Графическая система китайск. iep0MW0Bb, стр. 375.