304
ЖУРНАЛЬ НАРОДНАТО ПРОСПЩЕНШ.
5) Чэнъ-цанъ-да-чэнъ-гунъ-дэ-цзннъ. Сутра въ ЧЕТЬ
Мануапа, переведена Сюапь-цзаномъ. Будда описываетъ пр-
восходство „духа Bhodi" и (псюда перходигь кь u.uozeuio
вечныхъ достоянствъ MahAylna.
Не считая себя достаточно св•Вдущвиъ въ бухЈПскоиъ
синологјв, я укаоняюсь отъ сужденЈя о научной ц•Ьнности коиевцш
буддШскихъ книгъ на китайсвомъ язык%, находящихся гь бибЛотек
%IndIa отсе, и ограничиваюсь лишь BMt'1aHieo, что она и по ко-
личитву тоиопъ п но систематичиости далека отъ сравнен(я съ на-
шею универсятетекоП и должна уступить посл%дней пальму
иорвенства. Каталогъ же Summers'a въ его о бух.цвзи±
ц1;ненъ c.onocT8BxeHieMb съ санскритскими и
указа:йемъ ии%ющихся переводопъ па европейскяхъ языкахъ. Его
необходимо ям%ть въ виду при будущемъ издавЈи катиога нашей
коллекцП1.
Вит означеннаго отд%ла India отсе не представляет
ничего интереспаго, н большинство остальныхъ книљ—саиыя (Ач-
ныя Сы-шу и У-цаян'а и наиболе популярныя историче-
и
Осмотръ въ Universlty College сопровождался мя иеня
н•Вкоторымн 33TpyueHiHB, и это, долженъ я сказать, единственный
разъ во всю ною по•Ьздку. Во встхъ было доста-
точно мазвать себя, объяснить Ц'Ьль и двери бибјотекъ
отворялись, каталоги и предлагались кь мониъ услу-
ганъ. Un1versity College, я не знаю почему, не удово.њ-
ствовапсь этимъ; она даже не оказала BanxaHi$I моему свид%тель-
ству о командировк•:; отъ университета, и только благодаря любез-
пости прочь. Дугласа и его рекомендательному нисьиу я получил
доступа, въ библјотеку.
китайскихъ кинп•ъ University College составляла раньше
собственность д-ра Моррисоцв, по сиерти которато она и
сюда. Въ пей до 700 HBBaHitt 1.•нигъ. Ядро и славную ц•Ьнность
коллекцй! составляетъ отд%лъ, предметъ дол-
гол%тнихъ покоПнаго хозяина дл
меня же остав11ЈЙся закрытой книгой. По количеству это—самое об-
ширцое, а по научной ц•Ьнности самое лучшее c06pauie киягь по ие-
дицин± Китая въ Европ%. по м%ста
должны быть отведены буддизму и беллетристив%. Но въ
B11'b медициискаго Univers1ty College не ии%етъ ничего но-