З 14 ИНИСТПВА

для neei00FTB3 въ Кит“, въ силу “тятельстгь, в—-

в•еяпшхъ Пчаст• м по ихъ —венвой вить, да-

еть инъ npaw па ynzenie. Стоить тольКо подумать, стљво

сдьала перводовъ священныхъ и квио и китайскШ

ЯЗЫЕЪ наша прилавная пь нашихъ пер-

повъ италогъ въ 274 транцы? и тогда ухе чхдать теииыя

сторны Јвп. И бауеловно нес%ходвио тихе

для будущнхъ работниковъ п этоиъ прхде, ч%иъ начи-

пать перводъ какого-л" изъ сочвненш на китайскш

языкъ, перескотр%ть каталогъ Rdmust, чмы не повтрять

давно уже сд%лавной

Китайская коллек:јя кнвљ въ B1bllothbque Nationa1e очень пол-

ная по вс•Ьиъ отд%ламъ, за BeumeHiekb нов±йшей итературы. Эт

посл±дпее заставило меня уклониться отъ нижен-

ваго предмета в системы рабт•ы и Оатить BHHMBBie на

кур acTopiI Китая. Изъ нихъ я не пи%ющеи.я въ вашей

Университетской бвбјоте" coqBHeHie „Ганъ-цаянь-и-чхи-лу", пока-

талогу St. Julien'a р. 105, Х 544. Это китайской встор.

о каталога сдьалъ слЫующую спрепивую

замВтку. 11 n'exi8te pint d'oavrage h1stor1que si cl•ir ot si facile

lire. LH1tion Bt nette, bien ponctube et ассотмпёе da et dz

glo—, qui facilltent l%ntelligence du texte. это доходио до

вояца Минской .UHacTiH и должно быть укоиендовано въ прыр%-

TeHio. Его и н•Ькггорыя друмя coqueEia я подвергъ псЛдованТ

во раультаты этвхъ рвботъ не могуть быть «юбщены въ настоя-

шихъ краткихъ заи±ткахъ, и потму, оствивъ Bibliothbqae Наио-

nale, я перейду кь характеристик± учебныхъ Парижа, от-

водящихъ въ своихъ программахъ Всто B0CT0ROBtxbHiH). Появив-

швяея въ iDHb0k0A книжк% Журя. Мин. Нар. Пр. статья С. е. Оль-

деибурга, бывшаго одиопременио со иною въ Париж•Ь, „Очерки пр-

подаванЈя вшточпыхъ языковъ во ФранШи, Анг.зји и 1'epuaHiHU из-

баваяеть меня отъ нЫходниости излагать cB'bNHia объ этвхъ

учебцыхъ и я востараюсь не повторять уже сказаннаго

другимъ.

L'6cole spbciale des langua orientales vivantes ик%еть своею за-

дачею живыхъ восточныхъ языковъ и •n0T0T0BHHie перевод-

чиковъ для Востока въ ц±ляхъ политическихъ и торговыхъ. Научить

своихъ слушателей читать, писать и оворить на преподаваемыхъ

восточныхъ языкахъ и С(Мщить ииъ по политической и