ЗлПТВИ ОВЬ ИЗУЧВШИ ВИТАЯ ВЪ ДОНДОНВ П пОим. 317

только языка, по также общихъ ycJ0BiI жизни странъ дальняго Востока.

Въ виду этого въ 1872 г. бып создана и отдана хоршо изв±стному

синодогу М. Pautbier каеедра исторји, и

государтвъ дальняго Востока. Въ 1881 году эта каоедра перешла

кь Н. Cordier, занимающему ее и донын%.

Въ 1874 г. была сдЬана попытка въ шкоду вандры

иовгольскаго в маньчжурскаго языковъ, отданныхъ М. Rocbet, но,

кажется, за слушателей ед ив упрчилось.

Не долго также прдолжвлъ свой курсъ М. Ujfalvy по

средней A8iE; онъ умерь, остававъ намъ лишь своихъ всту-

питедьныхъ лек:јй.

Въ настоящее премя изучои1е Кипя пь школ•1; идеть

образомъ .

Пр. изпгаеть начинающимъ студентамъ основы разго-

ворнаго китайскаго языка, съ котораго и начинается Кь

нему система ключей и пр-

ходятсд иереводы литографированныхъ текстовъ. На с“дующихъ

курсахъ, съ слушателями уже усп%вшиии, читають 60.\'be сложныя

вещи все же разговорнаго стиля, изъ Ляо-чжай, отрывки изъ Хунъ-

доу-иэнъ и т. п. этого упражняются въ перевод± *цШь-

ныхъ бунагъ, администратввныхъ и дипдоматическихъ.

Съ лекториъ Ши-цзэнъ, китайцекъ взъ посольства, уроженцекъ

пекинскимъ, студенты изучаютъ систему письма и практикуются въ

разовор•ь.

Я обращал BHuaHie• на постановку дьла китайскаго

языка только въ виду ея строгаго c,00TB'bTcTBia съ общими задачами

школы, желая выяснить себ•Ь, на сколько Йено связана она съ изуче-

HieMb Востока и на сколько оному спосюбетвуетъ. Широта и не-

опредтленность этого иосл•Ьдияго предмета, 0TUYTcTBie выработанной

научной системы для его и и couauie иообхо-

дикости такой системы заставили меня обратиться кь курсу lI. Cordier

н посмотр%ть, какъ овь разрјшаетъ свою трудную задачу. YH0Bia,

впрочекъ, не особенно разр•Ьшетю моей задачи.

Сообразно постановленной прграмй, въ прямой зависимости отъ

КОТОРЙ находится курсъ Н. Cordier, профессоръ разд•Ьляеть свои

на три отд%п, предлагая ихъ слушатеимъ училища

одновременно. Одинъ годъ онъ читаетъ Китая и его сноше-

съ окружающими нардами и европейцами, другой годъ — гео-

диьняго Востова, Дая по-

7$