Въ кь и переводамъ, BNcra-

влеввыиъ въ «Московскую Ценсуру» въ 1797 году, мы подмно

ивложип наши и данвьш, на ocH0B8HiE кото-

рыхъ мы приходил кь т•Ькь ип другимъ и пуд-

nonzeiuy, вдВсь же мы вм%еиъ въ виду въ краткомъ, сжатомъ

обворЬ сгруппироить вст выводы и выяснить всю

и BHueHie тЬхъ новыхъ давныхъ, которыя мы имьи вовможвшгь

вывести и установить пь того обиљнаго nTepiua, который

дал намъ дьа «Московской Ценсуры» какъ ди русской бибјо-

тать и для 6ior•pwit мвогихъ д±ятехей русской птера-

туры и науки.

По напечатанному при настоящемъ выпуск•Ь «ритру пред-

етиевныхъ въ ценсуру сочивент и переводов» видно, по за

семь Асяцевъ цензуры въ 1797 году было пред-

ставлено мя всего 113 сочиветй, перидовъ к

журниовъ; но твкъ какъ нткоторые взъ нихъ представились

въ цензуру не сразу, а частями, по ихъ u0T0T0BxeHia кь

печати, а также и квити журншовъ, которыя 1ттупахи на

ра.зсмотџьте въ равное время, и всеЬ таковыя въ

«реэстрЬ занесены подъ рвыии номерами,

времени ихъ представлетя, то, исключая ихъ игь общаго чисп,

а такихъ занесено 11, мы поичимъ, что всего въ

1797 году вь московскую цензуру бьио представлено 102

переводовъ и изданТ•, посл±двихъ

вдавалось тољко Журнал» и «IIpiTHoe