ДЗИ ,ИОСВОЫВОЙ ЦЕНЗУРЫ“.

съ такими точно был напечатаны Держа-

винымъ въ 1798 году въ С.-ПетербурМ•, изъ прижајй кь

этимъ въ академическомъ zuaHiB

Державина видно, чт петеШургская цензур не пропускала въ

печать анткоторыхъ сдовь» пихъ Очень Аро-

Державивъ, атт т crzx0TBopeHia въ мо-

сковскую цензуру и подучивъ обратно изъ цензуры безъ

«мя поправки нткоторыхъ слов», вторично въ мо-

сковскую цензуру не прдставдяхь, а представигь ихъ пе-

тербургскую, которая тоже не прпускааа ав%которыхъ шов»,

что и заставило раздраженнаго этимъ ввора вапиить эпигриу

на центра. YkasaHie автора прим%чатй кь Дер-

жавива, что эти два бьии напечатаны отдшьно въ

1797 году, во всякомъ случа% ошибочно, по крайней мтр•Ь отно-

ситедьно года такъ какъ души и молитв»

хотя бьии въ московскую цензуру 13 ноября

1797 года, но по неизв"стнымъ причинамъ pcMorrptRie ихъ

цензлюю состоялось лишь въ 1798 году, когда 5 марта руко-

пись была возвращена податело, такъ что въ 1797 году она

изъ печати появиться никоимъ Шравомъ не могла.

Возвращенный цензурою «мя поправки въ письм•В и слой»

переводъ неизв%стваго лица — «Щить терпТнД Ароятно, взъ

печати не появляхся, издатя перевода этого очинетя 1797 г.

в посндующихъ ХЬть ви въ каталогахъ и

руководствахъ, ни въ HanqHwIT въ библкп•екахъ мы не наши;

это сочивете было издано райе въ первод•Ь Вас. БЬяева в

Гавр. Щеголева въ 1787 году; Врятно, въ 1797 году бьиъ

представлень другой переводъ, который повидимому остался не-

напечганвымъ.

«седмихЬтняго отрока» 1оанна Терново - Орловскаго

возвращены цензурою ихъ подателю безъ причинъ;

отхььными издајями, втроятно, напечатаны не был; въ 1798

году .бьиа издава мнижка того же седмийтняго автора, ил

переписчика подъ 3auaBieMb — «Описате седьми ста-