И. С. ПЕРЕСВВТОВЪ, ПУВЛИЦИСТЬ XYI ВМА.
11
челомъ... 1вашко Семеновъ сынъ Пересйтова". ТТсная вйшняя связь
фидософовъ и докторовъ съ предшествующимъ cngaHieMb о
МагметЬ-салтан•Ь, гхЬ связующимъ звеномъ является отрывокъ о споргЬ
грековъ съ латинскими докторами, да..тЬе связь ck8.3aHia о
съ cRa3aHieM'b о книгахъ, при чемъ трудно провести р'Ьзкую грань между
тЬмъ и друтимъ—все это заставляеть вихЬть въ упомянутыхъ произведе-
HiHxb одинъ, хотя и на части, ра.зсвазъ,
одному автору. Если ВН'Ьшняя связь можегъ показаться недостаточной, то
upHcyTcTBie связи внутренней устранаеть уже BcHEiH c0HH'hHia. Магметь-
салтанъ говорить о малолФтств•Ь царя Константина и
его вельможъ то же самое, что находимъ мы и въ сказанји о Константин'Ь,
а Петру, волошскому воеводть (въ 1-ой челобитной и въ отхЬьномъ ск.а,за-
о немъ) влагаютса въ уста уЬчи, въ которыхъ говорится и о мадо.тЬт-
стуЬ царя Константина и о мудрыхъ правительственныхъ мЫахъ Магмета-
салтана то же самое, что встуЬчаемъ мы въ соотйтствующихъ свазюйяхъ.
Наконецъ, въ составь 1-ой челобитной входять мудрыхъ
филосо@ъ и докторовъ о цаућ Иван% Васильевичгь, сходныя по содержа-
съ Ами философовъ и докторовъ, которыя встр'Ь•
чаются внтћ четобитной.
„(hwaHie Ивана Пересв%това о цар'Ь турскомъ МагметЬ, како хоть
сожещи книги греческВIИ, въ томъ видф, въ какомъ оно находится въ хро-
нографахъ 2-ой ред. и издано въ Учен. Зап. Ка.з. унив. И. Добротворскимъ
и въ Изборник± А. Поповымъ, представляеть, очевидно, поздййшую пе-
реработву, состоящую въ томъ, что первоначальное ck838Hie о книгахъ
дополнено части cka.THia о Магме“-салтанТ. [Это
начинается на стр. 25 1) словами: „Царь же Магметь-смтанъ TypcEiW' и
кончаегса на стр. 27 сл.: „такъ и царство подъ царемъ безъ грозы.“ 1. 1ч'њти
же въ о внигахъ и о МагметЬ-салтантЬ вихЬть одно
то переработку, вошедшую въ хронографъ, можно назвать
Въ рукописахъ Ивана ПересуЬтова о цар'ђ турскомъ Маг-
меть, ват хоть сожещи книги гречесвВIИ, постоянно предшествуеть пов•Ьсть
о Царьграхђ. Надо думать, что эта принадлежитъ не ноздйй-
шииъ ЕНИЖНИЕамъ,. которые переработали и внесли cwagaHie ПересвЬтова
въ хроногрфь, а самому Пересвфтову, потому 1) что ата
встуЬчаетса не только въ хронографахъ, но и въ остальныхъ рукописяхъ
[даже въ РКП. П. Х2 1611, гдтЬ нтЬть cka3aHiH о книгахъ, повгЬсть о Царь-
грахЬ2) замыкаеть сборникъ]; 2) пов•Ьсть о ЦарьграхЬ.
1) Учен. Зап. Наз. унив. 1865 г., 1, выи. 1.
2) Иойсть о Царьградт въ РКП. 11. 1611 (л. 167) им'ћеть
киноварью: Царягрца от безбожнаго Махмега-салтана, ратова
сына, туръскаго. О семь же Царигрмт положимъ начало, от кого создань
быеть и почему ирозвася Царьгрць".
Нач.: „По ееликсЬ царь, владущемъ вселенною, многимъ лгЬтоиъ минув-
шим. воста от рода ero царь во ЕгиптЬ именем Нектанав, волхуь сый"..