8

И. С. ПЕРЕСВКТОВЪ, ПУБЛИЦИСТЬ ХУ! ВЫИ.

обгатћ.ии от нечестиваго свн•о со- до возраста цара богатЬли от

нечистаго cMpui8...

Ср. соотйтств. М'ђсто въ тексть Никоновской .йтописи (11олн. собр.

русск. л±т., т. XII, стр. 102, 103).

РКП. IIot0'hwa „Е 1611, л. 152, 152 об.

И онъ ревъ так сеитомъ своимъ i пашамъ, i молнам, i обызамъ:

Пишется великая мудрость о благойрномъ цари Константин'ћ в • фшю-

сюескил книшп: иже родисн источникъ мудрости от меча его

вся подсоднечнвя• не можеть сохранитися. Онъ (от) отца своего на цар-

стуЬ своемъ остал младъ трехъ .тћть (УТ роду своего; i греки для своего

злоемства i нечистаго c06paHiH богайли от слез i крови роду челов'Ьче-

скаго, i праведный судь порушали, да неповинно осужали по м'здам. Вел-

можи царевы до возрасту царева богатЬли от нечистбто своеш

РКП. ИошДина 1568, л. 72.

И он ревъ так сеитомъ своим и пашам, и молнамъ, и обызам: 11и-

шегся великая мудрость о благойрном царь Констянтинф в ' еилосоескгш

кништ: иж(е) родися источник мудрости воинския, от меча ег(о) вся под-

солнечная не может со.хранитис. Он от о(т)ца своег(0) остался млад тртьх

Л'Ьт от роду своег(о); и гргЬки для злоемъства и нечистаго собрания от

слез и от КРОВИ роду челов'ћческаг(о) богатЬли, и праведный судь пору-

шали, да неповинно осужали по мздамъ. Велможи царевы до возрасту

царева ботатЬли от нечистаго своег(о) собрания...

Относительно РЕП. ЕН. Обол. 132 и РКП. Обпк. Ист. Х! 198 нужно

замгЬтить, что, хотя онт примыкають кь редактји РКП. гр. Увар. и Акад. Н.,

однако им“Ьють свои особенности.

РКП. кн. Обол. 132, врой черть, опрехьлнющихъ ел прина;џеж-

ность кь ред. РКП. гр. Увар. и Акад. Н., иуЬеть и черты,

ее въ ред. 11огодинскихъ ркп: въ ней есть и cka3aHie о книгахъ и пере-

хьлка отрывка изъ пойсти о Царьграф, нгЬть зато филосо-

фовъ и докторовъ.

РЕП. Общ. Ист. Х2 198 заключаеть въ себ% позднМшую переработку

Пересйтовскихъ вуЬстЬ съ повфстью о ЦарьграхЬ. Характерныя

черты этой переработки:

1) Pa.3xb.WHie на главы. 2) Бо.тЬе пространное ио сравне-

съ другими ркп.; встр'Ьчаются въ др. РКП. говорится: или

„царь или , Магметьи, или просто всегда: „Магметь-

салтанъ, царь турой и; царь также постоянно называется пол-

нымъ именемъ: „благойрный царь Констянтинъ Ивановиче. З) Конецъ

гл. 147 и глл. 148, 149, 150, 151, 152—представдяютљ собою распространен-

ное не вст#чающееса въ другихъ рукописяхъ; только въ РКП.

Акад. Н. Х 33. 7. 11 (л. 337 06.—340 об.) им'Ьють свое c00'TB'hTcTBie глл. 149,

150, 151, 152, и кромећ тош глл. 149, 150 очень сходны съ краткимъ допол-

HeuieMb, которое находится въ РКП. Погодина .„У2Х2 1611 и 1568 посхь 2-й

челобитной. Распространенное N)110JHeHie, несомн•ћнно, носить

характеръ и въ данномъ вихЬ принаддежить, конечно, не 11ересвТтову.