42

Современная копЈя писана 3) столбцомъ на 16 ВМ'ВстЬ

склеенныхъ листкахъ, шир. въ 16 цм., длин. въ б мет.

и 12 цм. (т. А, л. 360; Lossius, стр. 101).

„Божиею милостию великого государя царя i великого

князя Михаила Федоровича всеа самодержъца, его

царского величестьва великих послов: околтчего и на-

M'BcTHika Суздалского, князя Мезетцвого,

да дъворянина i HawBcTHika Шатцкого АлексВя

Зюзина, царского величестъва дьяков: Микула.я

сына Новокщенова, да Семенова отйтной

по статям отйтного ж списка велеможного государя

короля Густава Адолеа СВ'Виского полномотшых послов

Якубуса Делегаръда, граеа въ ЛехкиП, съ ныне

королевского ж величестъва ратному моръщалку Карълу

Карлусону отвеЬт, каков список отвеЬтноП цар-

ского величестъва с с 4).

1 я статя.

В отйтном списке Hanic,aH0, что царского величестъва

великим послом про наряд, которой Индрик Юлис 5) въ

прошлой зимы вывез, сказано буттоси не по правде: из

Новагорода •зъ 20го числа ноября никаких пушек не вы-

везено, опрочеВ дву пушек сувиских.

И царского величестъва мы послы тому

вимъся, что корелевского величестъва послы в своемъ писм•В

Индрика Юлиса про наряд оправдают не по д•Ьлу, бу-

дет Юлис, в том собя, им про тот на-

ряд сказал неправдою.

3) Тою же рукою, какъ П и XIII сего собр„ подъ :

„Cnicok с Новгородцкото с отьв%тного списку по статям слово в слово.“

На оборотЬ им%ется современная надпись на н%м. яз. : „Copia wegen der

Rusischen Punctenn, so anhero gesendet worden.”

4) Ср. прим%ч. 1 кь 11 сего Въ начал% 2-го н%м. доку-

мента, отпечатаннаго въ овь же названь „D i d erich von

Moiden“

5) Упоминается и въ стт. 1 и б сего ХН.