53

на болоте под деревом, под вою, а ива kPiBa, а на пра-

вой де сторонеВ npoTiB того йста пустош, а до де

до копорские до от того мгВста верстъ с пят, а

до Ямы города от тогож мгвста десят верстъ. А с собою

де взял было он рублев с тритцат, и тв де у нево и

плате его в Копорском же уВзъде. А по-

про все тот самъ скажет 26). А про тВхъ

н'Вмецъ про шесть человгькъ, о которыхъ шне цар-

ского мы великие посјгы пишемъ не ложно,

что было воры на Mock0Bck0i на Вол-

дае, и на тВхъ воров из Великого Новагорода охо-

чие а н'Вмъцы с TbMi своею

охотою без повеленя и вгЬдома царского нас ве-

ликихъ послов до первые королевского појшо-

мочных послов грамоты. И у охочих которые из

Новагорода с TiMi воры был 60i, и на том бою ис

тЬхъ нВмец Павла Гукеля, Ондрюшу еранцвеля,

Якуша Бренгеля 26). И ныне б теб'Ь королевского

честьва моршалку Карлу Карлусону правда 110kaaaTi: тор-

говыхъ Лвана Врутцкого, да Оме-

ляна Замятню Варламова, 1вана Матф'Вева, Без-

сона Иванова 27) 0TnycTiTi царского вејшчестьва в

Великий Новгород з и з и со BcBMi их жи-

воты без зацВпки, и тьм бы меж великого государя на-

шего, царя i ве.ликого князя всеа Ру-

самодержъца, и государя своего Густава Адолеа, короля

Св%иского ссоры не учинити.

25) того же самого двла повторяется, только съ нвко-

торыми незначительными сокращенјями, въ XIII на %crb текста, со-

отв•втствующемъ прим%ч. 13,

26) Раасказъ этого происшествјя дополняется того же

въ слвдующемъ XIII, на мТ,стЬ текста, соотвВтствующемъ при-

м•вч. 16.

27) Ср. прим%ч. 21 кь сей статьЪ.