175

Формы въ обоихъ очень сходны. Вовь-

мемъ въ примЬръ общее тому и другому азыиу слово: ТММб.

Чувашское ck30Heuie :

И.

Р.

Д.

В.

'Т.

Ед. ч.

халыгъ (народъ),

хиыганъ

халыгга

халыгве

халыо-ба

Татарское :

Ед. ч.

алкъ

халквынъ

халкга

хапни

хадкъ—бирла и проч.

Еще асЙе открывается это сходство изъ законовъ образо-

BaHiH имень прилагательиыхъ.

Въ чувашскомъ азык•ь образуются :

1) Изъ существительныхъ чрезъ слоговъ ла и

Ди. — Въ татарскомъ онЬ составляются чрезъ сло—

говъ лу, или лы.

2) Изъ чрезъ схола ш напр. , аваль,

древле, — авалш, — Тоже правило собдюдаетвя и въ та—

тарскомъ язык± : авалнш, первый.

З) Имена припгательныа , недостатокъ,

въ чувашскомъ языкеЬ образуются изъ существительныхъ чревъ

слога зырб (безъ) ,

напр., сал-зырь (нездоровый). Но

это чисто—татаран. И у Татаръ въ этомъ случа± прв—

соединаетса кь именамъ частица СЫЗб, напр. ХВЛ—СЫЗб вездоровый,

дусв-сьиа (по чувалски кось—сыра), евглазый.

4) Сравнительнаа степень образуется вв чувашсвомъ взыв