19

Жарь-птица летаетъ въ садахъ, гдв повдаетъ золотые

яблоки, т. е., весввни поточипа летить въ саду, разсШивв

сн%жвой коры и разъћдаетъ зъ—латое, взрытое облоко, т. е.,

06aa'IHie cBtooe. (Яблоко имветь въ церк. слав. языкв

древнюю Форму аблако есть мпеъ

мя обзако, произносимое какъ аблоко — отъ облачать. —

Аблонь (яблонь) есть миеъ џа оболонь (срав. Формы: Оболонь

(наруж. сл дерева), облбвье—луга, водой покрытые).

Жарь—птица ииветъ перья золотые, и живеть въ золо—

той k.rBTkt, т. е., весенняя поточина образуетъ промоины

взрытыя,—и жвветь во взрытомъ п•Втжами или въ квтчато—

взрытомъ сн•вгз. (Перь—отъ прати — мыть, ср. Хорут. пе—

КПтка есть четверо-угольвая •и—

гура,—ср. на сн%гз, исполосованнымъ

шахматно—разлчными потоками). — Подроб. о

въ cka3Rt объ Ивавв царев.

Птица Жень есть другая Форма жарь

птицы, чрезъ замму слова жарь гаромъ, гарь (изгарина).

Птица Черно-гаръ=тица Черно-гарая, т. е., поточииа тра—

зно—черно горящаго сн%га, короче грязное ToweHie.—

Стратимв птица—извјстна намъ въ особенности изъ

птсни о квит волубиноа. Живетъ она, по словамъ П“ни,

на 0kiaHb—uopB и ен миеическое существо сокрыто въ сл—

дующемъ стих%:

Стратихъ—втица встрепеветея

всвошхветса

Топить она корабли гостиные

Съ товары драгоц•вныии

На ocH0BBHiH этого стиха, птица— стратимъ невольно

была сближаемой наукой съ вбтроиъ, c6zueBie,

по истинвоиъ мвеа, оказывается также невзрио,

какъ и conocTaneHie жарь-птицы съ соднцемъ.