37

На томъ же коренномъ въ областномъ

богатыремъ называетса картина. Ср. однозначительныа рече—

Hia богатырь мущина, картина иущина, т. е., иначе рослый,

видный, крвпко сложенный. Въ сказкахъ русскихъ слово

богатырь, опредшяемое потомъ ближе собственнымъ именемъ,

прилагается кь мощному nicTBia жара, ввтра и сил по—

тока. Прим±ромъ посл%днвго можетъ служить изв%ствый 60—

гатырь русской нвсни: Потока Мисайло Ивановичь—собст—

венно мощный, мутный потокъ вест.

Богатырь—весеннее солнце призываетъ въ ck83kt бурку—

ф потокъ такимъ словомъ: стой (вм. стань) передо мной, какъ

листь передъ травой. Здвсь стой—подъ другою его формой

стай (ср. Чешск. staja) — есть миеъ дла съ—тай отъ

таять—въ смысл стаевай. Листь (соб. пластъ—нстъ металла,

стекла)

— означаетъ сн%жный шасть, землю.

Трава, — отъ травить, портить, изводить,—выражаетъ порчу

сн$га чрезъ теплоту. Предыдущее B033BaHie богатыря въ

коню имветъ потому такой смысхь: стаевай передо мною

(солнцемъ), какъ таетъ сн%жный шасть предъ травящей его

теплотой.

На призывъ богатыря:

Конь бтжитб, зежм Дрожитј, иза ноздрей ао пламя

пышета, изб ушей Дв.иа столбом. Это новое выра—

жаетъ сиљное весеннее pa3HTie снВга и его BcnapeHie дм—

cTBieMb солнца.

Дрожитб — есть миеъ мя дражити, т. е. рыть, боро—

здить, бороздитса отъ дражити—рыть землю, пролагать до—

рогу. Драга—борозда у Сдав.

Нозфв—воры, 0TBep3cTia (ноздреватый, пористый), овна—

чаетъ ноздреватость снвга въ пору ростополи, — снвжная

продушина. Ноздрями называютса также въ овинахъ и пла—

виљныхъ печахъ 0TBepcTia џа исхоДа пламени и (Ср.

словарь Бурнашева).