2$

—Оврый (Мначаеть цвйъ дыиа—тизе тупит и суиракъ,

кпкь видно изъ Чета. 870.

Строе супонићц. сзрый клубъ (дыма).

Во.иа—въ приведебноа т. е., некущее

воздуха» — и цюое: чрезъ окно тяпегь волокъ—

сукно (дынь), — выражать дн•ъ выходяпја

с$рыиъ клубомъ чрезъ волоковое окно.

Въ загат•. сир сукно лвзе вз охло, имвющей разгадкой:

— свре сувво означаетъ вапротивъ с%рый клубъ

и въ окно лезущаго утрепввго тумана.

Итакъ волкъ есть миеъ ма волокъ; — cMTBtTcTWHH0

древпяго yn0Tpe6xeBia слова волокъ,

вонь получаетъ различный смысл въ русской баснВ.

1) Воль (за—водокъ) употребляется прежде всего о за—

волокивающемъ небо обдаьт, тумапв. Ср. речен. небо заво—

докло—пебо повлачнся у Чех.,—отсюда вошь—

облако, туча, тумань.

Русск. поговорка: сљрый ВОЛКб па небљ звљзДн твипа,

звачвгь собственно: с%кюе заволакивающе облако звВды

ловить.

Въ смысл заволавнваемаго темною оболочкою, виеъ

волкъ употмлевъ въ слыующей muopoccitczon загадк%:

пода cmoto* вовкд Дохнуть, означающей угли,

подъ горшкомъ. Стогъ — круглая груда (горшокъ), — волка

суть раскаленные угли, завопвиваевые вио- по- малу золи—

стою темвою задыхатьси—тух—

вуть ва недостатковъ воздушнаго тока. Смысл загадки потому

таковъ: подъ горшкомъ, нивющемъ видь труды—стога, тух—

муть, подергивоясь темною поволовою, раскиенпые угли.

2) Слово волокъ—должпо было употребиться также и о

хорозв, заволакивающемъ воду льдистою пеленою, льдистымъ

волокяомъ. — Окиы заволокло—говорится до сихъ порь въ