2

5) бко пе 1).

до;р$ kkxi 2).

б) ш;крькь потрпяр7. ная к'х;.

7) А4каа потрпяр7. н*како k'*i.

8) лкннтк потрепярГ. докрб 4).

9) н$рь усна• потрпяр7. к4хьсгко kkxi 5).

10) А'Ка• потрпяр7. kzc•i докрб ках7.

1) (ilPt) нозрн потепар• до;ро• вх(с; ка-

ЖЕ) 6)•

(пла)чь 7).

12)

.. ИЖЕ 8).

13)

14)

9).

пва

15) .

(каже)тк

..стра(ны).. .

1) Въ В и опущено.

з) Г; польза

3) Пропусвъ; см. В 6 и Г 6; вром% того, 6 и 7 издаваемаго вдул

въ В п Г въ обратноиъ поряџ•Ь.

ь) Въ 1' опущено все TMazie.

Въ В: „бовество (убожество?) важеть“. Въ Гинто со с“дующимъ:

ноДрк, Якбгн.иь докро

в) Конца какъ и слдующихъ 10, приблизительно, недостаетъ

съ краемъ .Ј. 174. н±тъ въ В и Г.

1) Ср. въ

В: „Аще усна десни шотрепещеть, вражду со супарни.

комь нажегъИ.

въ в:

„Аще усва Ввая потрепещетъ, радость велику кажетъ".

въ в:

„Аще езикъ AecHiH страви иотрепещеть, печаль велику

кажетъИ.

„Аще езивъ ztBia страни потрепещеть, cnNUeuie (sic)

кажетъ“.