41) Пу мПй пёк потрпярЕ. то (ск) илнчЁ

моуммк проу кхмтк 1).

42) к'тбры прь петрај;. печа камтк я).

43) (л. 175 ср*ньЭ потрпЕ. рад; кпнк9

кажЕ.

44) чткрхтЙ потреп;. кдж?.

45) ilPE пКльчк потряй• израсть каж7 в).

46) нбкти потрепяро?. ктть.

47) скьчк потрЕ. к;го Э.

48) потрЕ. кол4знь кх мКл“: кКж7.

49) потрякчшть. ссКтк Н'Кк* кажеть 5).

50) чр\ко страны потра рКАб каж7 6).

5 1) Ч?'Кко лКкые страны потрЕ. НА uw'CTkiE

кКжт 7).

52) ptspa АЕСНЫЕ страны потрЕ. камть 8).

53) Йу лКкаа потр%. стран!Е к;жЕ.

1) Ср. въ Ш: „Руве HBie маи прьсты, то сь ведивни' моужеи• вроу

имаш•

3) Ср. Ш: „Втори печаль кахе вь

3) 41—46, соотв•Ьтствують Ш

Въ Жа: „Сиса Мро вазе“.

ь) Въ Ш: „Сердце съйть невою“.

3) Въ В: Чуи FAS; Жа: „Чръво Bcaie страни радость

вавед.

1) Въ Е; по Вти им; ср. Жа: „ТЫ (sic)

вше“.

в) опять coon•bNTBiecb Г: 52—62 Г 27—

31, 3.3—3.9.