— 262 —

XIll—XIV в%ка; ставя при этоиъ въ скобкахъ отав-

гааголическаго и отм%чая косыми буквами

то, чего въ неиъ Н'Ьтъ

И кще пакы) прииосимъ ти теб%) словвс-

ноую сию и бескверьвьноую слоужьбоу. и молвмъ

(е мольбы д%еиъ)

ТА ТИ СА). И МИЛИСА Д%КМЪ

в просвмъ теб•Ь СА молимъ). низопосли дхъ твои

стыи на ны и на прЫыежащат дары сига..•.

«И ВЪСКЛОНЬСА»

въсклантмл) поп звамевакть •

(в.) «стыл» дары. первок

= «прежи блюдо. ГЛА се. и

створе оубо ххЬбо сь. чСтьнок драгое) ттло Ха •

твокго (ир•Ьложь дхомъ сгымъ твоммъ). «Дитв. и вы-

ложись оуларь свог• на стоую трлпезоу ить. авиа».

н потоМ = «а попь в» чашю прљ*тить ИА се: А

кже въ чаши сеЬи чтьноую драгжж) кровь Ха тво-

кго (прьожь дхомь стынь твоимь). ди дигаЕ8 ами•».

(пже изльпсл мирыкаго ради спасенига въ жизнь

втчьнжж. див амин.) апопъ г. ек» обок пр—т..

блюд и чаш = «знамљнап крстоофазно Итьп. Ирт-

ложь дхмь твоимь стымь: авсаД.».:. «Дьпко• а.ии•. и

потош и дига' рвчть. пожми мя чСтнви оче. и Шт-

щакть поп. Да помлнеть ТА гь вв чрСтвии си. тажь»

попь «мод» (таи) тко быти прикмлющимъ въ бъдрость

въ оставление) гр•Ьховъ. въ

дши. въ Шпоущеник

причастьк стго твокго дха. въ цсрьствит исполи%ип

*) Выписки взъ саужебиика Варлаам Хутывскаго Мшены

архи. и докториъ А. М. Гвзевомъ.