— 266 —

ћоу, xal таб таб Ге, xai т•ђу

xal 7tdv;ov •c6v оси. оу rat; [хетт; ётс{-

тхефп Б 9;5G, xai 7tivrov •t6v

амастыа;о; (об;

xal аубхоитау

;хои тё той 1tPOTd7tou

таи. ' Ет 1tapaxai06yv, уетр%пте, хбред,

hteoxaxi; Бр%а86Ео•.• тбу ёрзато-

уб•лоу тём i6•tav Ti;. Д*и'а5, 7tavrd;

тоб •t-iG Хреахф 8taxay[a;

xai ispaTa6 тапката;. У Ете 7t?0G-

ффоМу aat •tiy io•ttxiv табтпу Ха-

•tjG etXOUNVTj;, тои хазо-

itxiG xal 87tacxoiexi; Еххћтр(а.;, t51t&? тбу

xai аду•ђ 7toivcdq 8еа•у6утоу. тбу

;psatau xal xai так Бхак Ti; f;.

111. ОТРЫВОКЪ третий.

Изъ мо.автвъ, поитщенаыхъ на третьемъ .'Bc•rkt

глаголическаго сдужебнвка, первая встрТтилась мн{;

въ н%сколькихъ служебникахъ Русскихъ XIV втка,

между прочимъ въ служебни" nepB0ii по-

довивы XIV вТка. Выписывая ее изъ этой рукописи

и изъ другихъ же в•Ька,

ставло въ скобкахъ глаголическаго *).

*) По укаивтмъ Сапы в архпавдр. , вта

молитва ваходтси въ С•вод. служебии" года в XVI

в•Ьп.