и 12 индикть соотвјтствуютъ 894 году отъ Р. Х. = 6402 отъ со.

Mipa по обыкновенному счету. Кь этому времени и

отпоить обыкновенно паписате книги

ясно дока.зали, что эта книга не простой переводъ съ

Греческаго, а не рыко дополненное вставками.

2) Пр•Ь.иоженик книгъ Аеанасига Александриискаго на Арипны:

сохранилось въ позднихъ спискахъ (см. въ Опис. рукописей

Синод. бибЈйотеки, П: 2: .У2 117 стр. 32—42). Въ этой кний есть

также хронографическая замжка: «Cia книги бПочестньп нариче-

МЬIА AeaHaciH. кнма нашего Бомч:ка именем прожи

и• Впископ Костантин; Смовенск• Йзыкв., Гречьска, Пто Ш начала

мира .s.y. Гд (6414) Г (=10) 8чпик' .сы• Мееодов• Моравы.

нагса же их Тоудор• черноризе• Доаов' ТЬМ'Ж'е повехћхь. на

ТЫЧА. вв .s¯.fR индикта Гд ( 14), стта затаи црћвы

новаа. отвора г. тьм' ж'е кн5М'. В' Кбо Ото Успе раб бАй. сего кнГА

Шт.. в• бязь в1;р1; живъ. в• добр% Fa нашего. Е. Х—а. ве.•икТ й

чтЙьш Й 66в•Ьрны• гш:по• наш ' КНАЗ Болгарскъ. йменем• Борись; хри-

cTiaHoe же ём8 Михаиш. мЙћ мађа въ Г (—2) сКботны• вечер. Сей

же Борись Бол•ары кр$илъ въ ХУ ётхь бати». Ч'1Ч)бы дать СМЫСЛЪ

этимъ хронографическимъ кажется, другаго

средства нкљ, какъ принять, что Константинъ держался счету

мартовскихъ годовъ, что слово «лио» онъ могь принимать и

въ подлинномъ зпачети, т. е. времени тепла, и что одинъ изъ

переписчиковъ въ индикта вмгђсто ошибкою папи•

саль й. 6414 MapT0Bckii годъ равняется второй половин'ђ 6414

сентябрьскаго года (съ марта до сентября) = IX инд. и пер.

вой половим 6415 сентябрскаго года (съ сентября до марта)=

Х индикта. КОНСТаИТИНЉ епискоиъ окончилъ свой трудљ въ

6414 году пос.“ сентября, т. е. когда уже начался ин-

6