твн!в о дрвввви русской лтоиас•.

47

Мистиша сынъ СвТкюљда—есть втроятно Мстиспвъ. Ср.

Чеш. Mstislaw: MsN (bas. mus. 64).

Ирљтичь—сынъ Ирљта? Срав. Болг. Запрета, Чеш. Про-

тива, Противой. Или же это сынъ Скандинавскаго Фрета?(Ку-

никъ: Rods. 11. 191; Миклошичь: Chron Nest. 194).

Въ чисуВ собственныхъ имень народныхъ имена чужерод-

цевь могуть быть названы Славянскими словами тољко по

грамматическому Большею это собира-

тельныя женскаго рода— на ь: Русь, Весь, Черемись, Корсь,

Чудь, Пермь, Ямь = Емь, Ливь, —на я. Меря, —на а: Пе-

чера, Зимегола, Мурома, Морд'ва, Литгва, Норова. Каждое изъ

этихъ имень означаеть и народъ и землю его. Hik0TopbIe изъ

народныхъ имень чужеродцевъ образованы такъ, что могуть

употребляться во множественномъ какъ Ha3BaHie народа съ

муж. рода и какъ Ha.3BaHie земли съ

жен. рода, а въ единственномъ какъ Ha3BaHie одного лица изъ

народа: Варягъ, Варязи, Варягы,— Печейгъ, ПеченгВзи, Пе-

чен±гы,— Грькъ, Грьци, Грькы,— Быгаръ, Быгари = Бы-

гаре, Быгары,—Козаръ, Козаре, Козары,—Объръ, Объри,—

Угьръ, Угьри,— Вольхъ, Вольси. народныя имена

почти такого одни изъ нихъ произошли отъ

имень личныхъ: Кривичи, Дреговичи, Радимичи, Вятичи, Уличи;

— отъ имень Астныхъ: Поляне, Деревляне, Полочане,

С'Ьверяне , Бужане, Волыняне. НТкоторые темнаго происхо-

Слойне, ДулеЬби, Тиверьци, Хървати При

очень немногихъ есть Форма собирателькаго имени:

ОВверо = С%вера, Серебь. При немногнхъ же есть Ha..3BaHie

края: Поля, Деревля, Волынь.

Имена городовъ образовыись отъ имень личныхъ:

Кыевъ, Ростовъ, Любечь (кажется, и Черниговъ), село Ольжи-

чи, отъ имень мтстъ: Полотьскъ, отъ р. Полоты,

Суольньскъ отъ смолы въ смысхЬ глины, БЬО озеро,—частью

какъ нарицательньш: Новъгородъ, Вышьгородъ, Перестченъ

(какъ Перекопъ). Н'Ькоторыя могутъ быть толкуемы различно:

Искоръс#нь, Ладога.