О МИОИЗВ•ВСТНЫХЪ и нвИЗвВсТНЫХЪ ПАМЯТНИКАХЪ. l09

свы посгаввй архикапа бГженат•о Методы5. на столь Ан-

дроввка af•a. ПановьскыК ббласти йдеже оУЧА

напасти пакости прМрьп•Ь. Ш сьпржческых напь през-

витеръ. противлщиЙ{СА прав“ В'ЬР'Ь. по

Гаигокњ диблога. сгЬдТше вь земл МоравьстЬи' прЬожи

ВЬСА .Е. книгь. вет*аго й новаа•го закона Ш Г)ьчьскаго.

вь Словтньскьы. вь .F. 1Ендик4ь. вь .Г. *нок. триста. FdTa

трети? Пто. при С#опльпа kHA3bi. йфь Оше ГрьчьскМ

Васи.итё. а Бльгаромь Ш ва КНАЗЬ Борь\сь, Краль Нтмечь-

скьймь лоамь. наоучь же оученикьй своя правн Btpt.

Й прорекь свби смпти пр•ЬжДе трьми дв#ми оуспе fi

сь мвромь. дежить же вь велипай црйи МоравьсВтЬй 6

странж. вь стЬн•Ь за Ытаремъ 61Тж. Д1бж в

ржц•ь бу пр%дав'ше. прйкмь цптво H6f0lE. ту мйвами.

BblpazeHie «вь THdl-e траста д- Вста третик .rbTo»

нельзя иначе читать какъ такъ: «въ шестьтыс».штвое

три ста деивоста третвк Лто», т. е. 6393.

Годъ этотъ, когда, по выписанному Мееодии пе-

рель священное nHcaHie на языкъ, 6393-й, ин-

диктъ 3-й, есть годъ кончины какъ обозначено въ

такъ называемоиъ Паннонскомъ (см. Ша Фар ика Рат6К-

Ку drev. pfsemnictvf jihoslovanuv. iivot. Sv. Methodia стр. 9).

Неправильное HanacaHie года въ Румянцовской рукописи могло

вести кь другимъ о год%; но именно только по

тому, что написано неправильно. Считать же неправиьнымъ,

тубующвмъ Б±лградской рукописи, кажет-

ся, и ве возможно. Обознача годъ 6393-й, составитель сказа-

тя о правильно обозначил и 3-й

ивдвкть. Передъ 6393 885 ' годомъ 3-й индиктъ бьиъ въ

6378

= 870 году; но его тутъ разум±ть не.цьзя, потому что

00 не сходится съ другими Кирииъ ФИЛОСОФЪ,

по показатю Паннонскаго его, скончался 14 Февраля

6377-го, индикта 2-го, сл•Ьдоватедьно за 61/1 м%сяцевъ до ва-

6378 года индикта 3-го. принялся за

перодъ св. въ мартЬ, но не въ мартЬ того года,