8

ЖИТIЕ И СТИХ Ъ

кго и вси богаре же ц)ема и а—оуи

Еф-оу)и молчаниё венко в домоу и пача

(тъ) харатию чнсти хит8ларь њже бАше вапи-

сано. И *ёгда прочтею схыша тць чьтенвп харь-

тип) т о гда тимь га н ъ въскочивъ съпрестола скоро. и раздравъ

(==растьрза) ризы свой (Ш горы до дону) п сживи свов•

терзаше. и текъ (—ми надъ т±ло њго) паде (вьргъ же се-

бе) на пьрс±хъ (—си) праведнаго и чтЙвго Т'Ьла њ•го и любе-

зно цьоваше (кго) Т. Горе мн•Ь чадо мок•. ио что

ми сице створилъ Кси. и ли по что мв сице выды•мхавие•

створи (—нонесе). лют± мнВ чадо мок. Конко хЬть

пусть бгыхъ чат ноне схышати гдатвоёго (=твои)

и ели) бес%ду твою. и не гави.љ ми СА ёси. ВИДА тако пп-

чющасА въ дому родвтедю свок•ј. лютЬ мв±.

вожю (=воженињ) старости мо“. и камо СА имамъ Д'Ьти.

жалованиё ста мок•го. ШсехЬ оуже достоить ми

ТАЖКО плакати (СА) мокн та. Мби же к•го

схышавши гако снъ њ•га• Ксть. Шверзъши (=раздьра) шконце

свок•. аки львица из дова взы"ши изъ дверець и ра-

стерза ризы своп. и власы распущьши (—и ратьрза гха-

воу свою) ва f60 страйно взирающи и жалостно ГИДАШе

(на) cia свокго. народа же соущии полай) мопше

гащи Hie). Оувм ишь. оув«ы мн•Ь. дадите ми

Mic•ro. да оуаоучю надежю мою. дадите ми мужи мВсто да

оузрю (=възьрю) си жалостно възлобдеџаго свок•го чада.

лотЬ (=оувм) мн±. братига иога•. да оузрю си к•диночадаго

сна своёго (=мо—) агньца та моёгј птенца гнеда моёго. (и)

въздоњнињ съсцю мок•ю. (над%жа мышьцю моњю). И тек-

ши вержесА на перси пдаведваго сама и на тЬо к•го. и

Обезно цюоваше вопи$щи лобызающи въвипше) и

глйщи. Оувы мн'ь r•ie мои. по что намъ сице створил

Кси й печаль дби нашей привесе. оувм чадо любез-

ное• моњ•т• оутробм. свИе моњ•ю очию. по что ми сще ство-

рип ёси. како не познань быс тонко Нтъ см въ домоу

своёмь. И полагаше руц± свои на лице уёго. ТАЖКО

выдмхаше. тима же сдезы точащи не престатше и

до персемъ биющисА. вопигаше габщи. со