22

СКАЗАНИ О святител викопв

xii передал на двор%•, а въ стин этоть разсказъ раздьенъ

ва части, такъ, что подробности объ пере-

даетъ Васи.јй уже въ доигЬ не одному отцу, а вм•ЬстЬ и матери.

За тВмъ все одинаково, не только собственныя имена (въ

разныхъ спискахъ различно исковерканныя), но даже и особен-

ныя слова, каковы на пр. пять поприщь, псы притужають,

ст%нь и т. д. Не могу ве зам±тить одной исковерканности, пов-

торяющейся въ разныхъ спискахъ стиха. ВМ'Ьсто

«въ роуц% дьржашд стькпнвцю пыноу вина», въ

стихгЬ читаемы Въ руцрЬ держахь вина склянипу пойла=Въ

руч% одной держалъ вина скляни[Т пойла. Очевидно, что слово

пойла явилось вм%сто слово полну.

Cka3aHie объ Агрик•Ь и сын'Ь его пом%щено и въ

пролог±; но въ вид±. Сличая стихъ со ckB3aHieMb

и съ его передЬкой въ пролог%, видимъ, что стихъ сдЬанъ не

по прологу, а по Нельзя впрочемъ изъ этого выво-

дить, что слагатель стиха пользовался ct«agaBieMb въ его древ-

немъ ви䱕, на противь того со стихомъ можеть быть сличае-

мо cka38Hie топко въ томъ его вид±, въ какомъ оно читается

въ спискахъ ведревнихъ, слова: ближика и сьрдоболя замВ-

вены иовомъ сродникъ.

Другое ckuayie расказываеть, накъ .поиъ Христофоръ

был освобождень святитиемъ Нвкопемъ отъ Аравитявъ и

ихъ мечника. Попь Христшоръ вмьъ обычай ходить ежегод-

но изъ города Тухина, жиль, въ городь Муры

на праздникъ св. Николая. Однажды, когда овь съ другими по-

кловниками подходил кь городу Мирамъ, напии на нихъ Ара-

виты, захватили ихъ всего 30 челов±къ, и повели въ свою земло.

Раздьили они ихъ на три доли: одну часть подъ мечь, другую

опредьили продать, а третью заклочить въ темницу. Попа Хри-

сто•ора присудил кь Стоя попь Христо•оръ при-

вывалъ св. Никопя: Избави меня отъ меча этого и помоги мв±,

тепшй помощникъ. И вдругъ явился ему св. Николай, и ска-

даль ему: Не бойся, брать; я съ тобою. Мечникъ хотЬъ было

ударить Христофора мечемъ, но св. Николай выхватилъ мечь

изъ руки его. Мечнивъ спросил: мой мечь? Христо•оръ

отв%чагь: Николай у тебя взял. Спросихь мечникъ: