МУСИНЪ-ПУШКИНСЮЙ СБОРВВКЪ 1414 ГОДА.
10—11. немогше исправлено въ печати: не могше.
56.
56.
56.
57.
57.
57.
57.
58.
58.
58.
58.
59.
59.
60.
60.
60.
61.
61.
ш.
18.
10.
и.
7.
13.
1.
5.
7.
2.
б.
якоже исправлено: яко же.
да — описка переписчика; надо читать: до; см. 77. 2.
приписка на похЬ аа Июд%и Шриновено въ другихъ
спискахъ воща въ тексты
неприиму исправхево: не прииму.
(и) въ другихъ спискахъ пропущено.
первая часть приписки въ низу страницы вошп въ
тексть списковъ Ундољскаго и бибјотеки Царскаго.
бдг•ы и напечатано: бл•ъш (сядуеть читать: бгыи).
8—9. въ=схотЬ исправлено: въсхот%.
еуљскы=й исправлено: еульскый; надо читать:
еуа7гльскый.
приписокъ, пом%щенныхъ въ Сборник{ 1414 г. въ низу
страницы, н%ть ни въ спискт Царскаго, ни въ спискЬ
Ундољскаго; въ Макарьевской Мине±
бибјотеки он•Ь вощи въ тексты
выи=явъ исправлено: въсиявъ; въ другихъ
Слова напечатано: въсия въ...
поты=кающимся исправлено въ печати: потыкаю-
щимся.
въ сл±довати исправлено въ печати: въсл±довати.
ведущаго; сдогь подчищенъ, какъ говорить пе-
реписчикъ XIX в.; в»оятно, впрочемъ, онъ не разобрал
подчищенный слогъ и го вм. га (ведущага).
рку „ шодемъ моимъ; въ спискЬ Ундољскаго: реку не
людемъ моимъ; въ спискњ Макарьевской Минеи
рк8 не людемъ мшимъ; въ спискЬ Царскаго ошибочно
вм. «не» поставлено «на»; очевидно въСборник'В 1414 г.
«не» стерлось, но переписчикъ XIX в. этого не зайтвлъ.
15—16. въ здЊаемъ исправдено въ печати: възд'Ьваеиъ.
8—4. нояко исправлено въ печати: но яко.
9. цртваи; въ спискЬ Ундољскаго: въ си; въ
спискЬ Царскаго: во еси; надо читать ц)твии.