мусинъ-пушкинътий СБОРНИКЪ 1414 ГОДА.
99
48.
48.
48.
49.
49.
49.
49.
50.
50.
50.
50.
50.
51.
51.
51.
51.
51.
52.
52.
52 •
52.
52.
приписки на пой аи бнъ дастся вам» Н'Ьтъ въ другихъ
4.
спискахъ этого памятника, бывшихъ у меня подъ ру-
cfa вм. сна.
9.
и 8) пр$ци; кь a8)D подъ строкой приписано: поправиено
17.
npoqiz; несомн±нво относится кь сл. пр$ци, какъ
видимъ въ другихъ спискахъ, итается : и прочив отъ
братья...
бра—и въ печати исправлено: брђи.
18.
И=якову въ печати испрашево: Иякову.
2.
6—7. послушашаи въ печати исправлено: послушаша.
напечатано: то(1) же.
14.
17—18. илца въ печати исправлено: и лица.
1.
и стремъ напечатано: истремъ.
свои исправлено въ печати: свои; в%роятво, такое
9.
означаетљ, что буквы зд±сь стерты и трудно
читаются; см. 49. 7, 102. 6 и др.
16—17. И=саия исправлено въ печати: Исаия.
съ=ходящви исправлено въ печати: съходящии.
17.
18—19. въ—сияеть исправлено въ печати: въсияеть.
2.
въ—ды исправлено въ печати: въды.
съ бйся исправдено въ печати: събЙся.
з.
8.
изощи всправдено въ печати: и зощи.
9—10. гр±хы, гр%хы же— ошибка писца ХУ в.; въ дру-
гихъ спискахъ: грђхы.
преть;кнушася напечатано претъкнушася.
12.
нт исправлено: н;, согласно съ другими списками.
4.
6—7. (и)нарекоша исправлено: (и) варекоша.
и исправлено: и. См. выше 50, 9.
7.
лесца; въ другихъ спискахъ льстьца (по рукописи Цар-
7.
скаго ХУ в.), лестьца (по списку c06paHiH Ундољскаго
xv в.)
15.
пригвозди, ше напечатано: пригвоздише; въ другихъ
спискахъ читаемъ: пригвоздиша.
7$