МУСИНЪ-ПУШКВВСЮЙ ООРНИКЪ 1414 ГОП.
107
91.
91.
91.
91.
91.
92.
92.
92.
93.
93.
94.
94.
95.
96.
1.
8.
12.
18.
2.
б.
12.
12.
14.
1.
6.
7.
цргџо и Анастаса я пилы kwpc8HbCkbIA, с мифы efi'0
Клиента и Фива, оученвка его, пшимавъ же вкишы
и книгы, а градъ Ки.рс8нь вдасть цпема за
Ано сесьтры ею. А самъ в Киевъ въшЕ, пшвехЬ испрш-
врещи, из...ити 1) к8ииры, швы исьс•Ьщи, а ВНЫА вжь-
жещи; Волма идола, егш же именовах8 скиты 6i,
вей в Пияаин8 р%к8 въврещи, Пер8ва же повив при-
влзати кь кь хвосьт8 и нещи гшры по Бш-
ричев8 на р8чеи, а сл8гы пристави бити иди.иы жезл“;
се же не тко древу чюющ8, но на пор8ган1е 6'Ьс8, иже
пре}щаше ны симъ ибразомъ. Ппках8 же СА его не-
В'Ьрв1и ломи, еще 60 бАХ8 не прил.('Ь сбго кр"щенТ.
И привлекоша кумира Перуна, въвергшша и въ Д%прь
р%к8, и проплы порил%, и изверже и в%тръ на брегъ...
Ш тол% исправлено: Штол±.
3—4. исправлено: на
наоутрия исправлено: на оутрия.
инни в%роятно ошибочно прочтено переписчикомъ
сто: инии.
(б) написано очень не ясно: Б похоже на Г.
не блзвену исправлено въ печати: неблвену; л въ
этомъ словеВ въ написань сверхъ а, и поэтому не
совс•Ьмъ опредьенво.
(с)го, т. е. с7го.
(с)я, т. е. сбая.
(с)'Ь, т. е. сан.
скидошася надо читать: снидошася;
роятно, ошибка переписчика ХИХ в.
(с)е вм%сто: сбое.
(с)му, т. е. сбму.
й де же исправлено: йдеже.
скидошася, й-
6 и 9. вань испрашено: за нь.
1) снрто; вцо читать: в избита.