МУСИНЪ-ПУШКИНСЮЙ СБОРНИКЪ 1414 ГОДА.
97
38.
39.
39.
39.
39.
39.
39.
39.
40.
21.
8.
б.
б.
7.
16.
16.
21.
1.
и расплюдвсА на мншжество газыкъ и Xia бйшдать
всю землю исполни и гако вода иорьскап покры
и.“тшавша (по др. св. — ...у) завистхю Июд±исвою
по проршчеств8 Исаин8: ветхаА мимш идоша, и
имъ воз“щаю, и поите Бг8 п; нов8 и славимо есть
ИМА его кон±цъ земп всхотщеи въ мшре и ша-
вающеи по немъ и шстршвв вси, и пакы: работающимъ
ми наречетсп ИМА ново, еже бЛГОСИШВАТСА на земхЬ,
60 Б7а истиКнаго, преже 60 IepH во
единомъ м%стЬ КПНАТИСА НЫНА же по всеи земл, гако
же рече Гедешнъ кь Бг8: аще ты р8кою мшею сбсеши
Изрп, да 68деть роса на р8н% си тшкмо, а пш всеи
земл± с8ща (т. е. с8ша); и бысть такш: по демьхЬ
с8ша 6t преже идииьст:и љсьти шдержащв в росы
б?годатньјА непртемшощимъ, во Июд±их же токмш
знаемъ 6'Ь и во Изпиви веле ИМА его ф. 120).
Жертвы приятны кивоть—прибавка, вошедшая въ
текстъ Макарьевской Минеи С(ЖЙскоЙ бибјо-
теки и непойщенная въ другихъ спискахъ.
пакы вороженья исправлено: пакыпорожевья.
Самаряны ни исправлено: Самаряныни.
«и ныне есть»—прибавка новышая; въ йкоторые списки
она не вошла, въ н'Екоторые вошла въ самый текстъ
(Макарьевская Минея бибЈотеки, списки, на-
печатанные въ кь св. От-
цевъ).
Й=крЖ исправлено ЙкрЗм%.
махЬ—и въ печати исправлено: майи.
ввеличви въ печати исправлено: ; величии.
Подстрочная приписка вошла въ тексть въ спискахъ
Синодиьномъ, Академическоиъ ХУ XVI в. и въ Ма-
карьевской Мине% Чет{и бибттеки; въ дру-
гихъ спискахъ ея Н'Ьть.
исповтдаютися въ печати исправлено: исповЫаю ти ся.
7