МУСИНЪ-ПУШКИНСК\Й СБОРНИКЪ 1414 ГОДА.

93

4.

нествориша исправлено въ иечати: не створиша.

судя по другииъ спискамъ зд•Ьсь нгЬтъ пропуска, хотя его

16.

6.

и позволяютъ предполагать точки koniB

XIX в.; можно думать, что переписчикъ Сборника 1414 г.

не ииЬл въ виду отжать точками ть М'ЬсТа, которыхъ

не могъ разобрать въ подлиникЬ 1414 года (св%рять съ

другими списками овъ, конечно не быть въ

этимъ способомъ, онъ ука.зывалъ, можно ммать, то, что

слово не сл±дуеть непосредственно за предыдущимъ

словомъ, а отставлено отъ него, изъяна въ

пергамен± и т. п.

16.

ер, въ другихъ сиискахъ стоить а.

9.

16.

11

и 12. джи—и въ печати исправлено: лжи и.

16.

18.

и другихъ спискахъ: ино, и не.

лся исправлено въ печати на другихъ спи-

7.

сковъ: мя.

Во тм...яхъ—въ другихъ спискахъ: во тмеЬ бяхъ.

17.

11.

пропуска, судя по другимъ спискамъ, нТть.

4.

18.

16.

вдому исправлено въ печати: в дому.

19.

покоя я исправлено въ печати: покояя.

2.

19.

12.

иде=же исправлено въ печати: идеже.

20.

6.

съ суды исправлено: съсуды.

6i=acTa исправлено: 6'Ьаста.

20.

9.

въ исправлено: въ гра$.

20.

9.

20.

13—14. на правиль исправлено въ печати:

положь; вставка эта въ списк± XVI в., напечатанномъ

20.

16.

преосв. MakapieMb въ его Русской церкви, вошла

въ текстљ; въ другихъ спискахъ (напр. въ сп. Ма-

карьевской Минеи ея нТ,ть; такимъ образомъ спи-

сокъ Сборника 1414 г. занимаетъ среднее м•Ьсто: въ

немъ она является только припиской. Преосв. Makapii

читаеть это “сто такъ: «положи й. Тако.. поввди-

мому вставка введена въ текстъ совершенно не кстати.

(и) сконча.

20. 18