мусинъ-пушкинсюй 1414 ГОДА.
105
77.
77.
77.
2. на исправлено: но; едва-л переписчикъ моть см±шать о
и а древней рукописи; подобныя ошибки, какъ уже ска-
зано выше, позвојяють соин%ваться въ томъ, что овь
списывал съ подлинваго древняго оста, а не съ ка-
кой нибудь Ср. 56. 18, 61. 9.
11. пр; ваписано въ по ошибк•Ь и. прЙ.
12. 3хЬсь оканчиватся Слово митрополита ibapioga; такъ
оно кончается и въ другихъ спискахъ; со-
стаияеть Синодальный списовъ, въ которомъ посхЬ
словъ: «всякою красотою украси» (77, 8) схЬдуеть бољ-
шое
Стихиры, тропари и каноны святымъ Вдадимиру, Кирику
78.
79.
80.
81.
81.
81.
81.
82.
84.
84.
84.
85.
86.
ц 1улит±.
7. оумирати вм•Ьсто: оумврити.
гда и надо читать: гла и.
14.
14.
гла, т. е. на.
законно—пострада исправлено: законно пострада.
2.
съ блюденй исправлено: събдюден'.
7.
8—9. И оулита исправлено: Ионита.
истйния; въ печатн исправхено нета±Ейя•, это исправ-
12.
xeHie допущено мною, очевидности и крайней
грубости ошибки переписчика, непозволительно иска-
жающей первоначаљвый смысхь.
ГЁ написано въ вм%сто: Г Й; ошибка подобная
з.
77. 2., позволяющая усумниться въ томъ, что ориги-
налъ, съ котораго списывалъ переписчикъ 1816 года,
была древняя рукопись, а не
непр"ри исправлено: не пр%зри.
1.
прра вм. пррб.
1.
2—8. иженою исправлено: и женою.
10. пламено; выоятно надо читать: пламени.
1. мчны в±роятно надо читать: мчкы.