24

Глаголитсжая письменность была мнЬ вовсе неид—

вђсшна. Только чрезъ годъ послђ я занялся ею

въ Вђнђ , г» находится много Глаголищскихъ

рукописей и извЬсшный знашокъ Глаголитсной

лишерашуры Жопишаръ, ношорому знаменишый

Гриммъ назначаешь первое мђсшо между современ—

филологами

Возврашясь

ными Славянскими

въ Pocci10 н писалъ нь Сильвестру, извђсшному

Парижскому каллиграфу и издателю Pa160graphie

universelle , чтобы онъ прислаль мнђ снимки сь

первой и послђдней страницъ Глаголитскаго шеи—

сша Ренссжой рукописи. Изъ Аосшавленныхъ имъ

снимновъ видно, что Глаголитская часть есшь но-

недъ какой—то богослужебной книги, не имђющей

связи съ Кирилловскою: она писана, кань видно изъ

приписки, въ 1395 году. Для образца языка пред—

сшавляю здђсь выписну (л. 46 об.):

ВЗМОЖЕ ; А вбкъ ГЛЪ• РЕЧЕ ЖЕ мр:ь• СЕ АЗЪ

РАВА ГНА. В АТ ПО глу твоему• EANOT0 ICIIBANRA

вснпА. чт• ПРМАР ст:.

9 УЗЛХВЛЫЪ ВМЪ 1 чк:• О же IIAMETb В ВЛ BNI

IIOAOBNA СТВОР1 ЕГО В СЛ ВЬ СНХЪ• взвь.ИЧ1 (-ГО В

1 О слвИхъ а•о• YI'OANA ПОКАЗА.

прослвт ЕГО Л СВОIХЪ• ЕМУ сл ВУ СВОХ

В ВЫТ 1 В КРОТОСТХ его• ПРЕПОАОВМА СТВОР1• 1 1ЗВРА

его ОТЪ ВСЯКОЕ пл ту УС.ИША УВО ГЛ СЪ Его• ВАВЕАЕ

ЕГО В ОВЛНЪ• ДА ЕМУ НАЗПВАъ• ЗВНЪ ЖIВОТА

BOb3N16S (Сир. XLV. 1—6).

За симъ слђдуетъ приписка, киноварью, той же

руни: “ д»тъ ГНХЪ• l• 3• 9• 5 СВАТО EBN..UE А (-ПЛIЕ•

оТО CYIIICANI ЬЗНЕМъ• ТЧЖ МАЖ1 СПЊ-

allen beutigen Slavisten voraogeht«. См. G6ttinger ge1ehrte

Anzeigen, 1836, сшр. 324.