35

жшмъ своимь. сего ради гл ю ваиь. не педђтесе hiero

вашею, чшо юсше. ни шЬлшмь въ что облечешесе.

аба больши пище. и тђло одежде. съмошрише

врань. мко не сђюшь, ни жнюшь. имъ же нђсе

ckp0Birga, ни жишниде. и бь питаешь ихь. холми

паче вы есше пшичь. ншо же вабь пеныи—

ее можешь приложиши възрасшоу своемд ланьшь

единь. аще оубо ни мало чесо можете, что о про—

почешесе. съмошрише нано расшоушь.

не трождаюшсе ни предДшь. глФ вамь. ни соло—

мшнь въ всеи славђ своеи облЬчесе юно чинъ

На обор. л. 164 нажодится слђдующая приписка

ОИзволе-

крупнымъ и красивымъ полуусшавомъ:

HieMb Отца и Сына и copbmeHieMb

Свяшаго Духа. Се азь владыны моего Ic. Хрисша

IW. Пешръ воевода, господарь

земли Молдавской, въичелЬ и раждегся

божественыя любве, изволи исписати си шешро—

еваггелъ, и окова его, и даде его въ молбу себћ въ

монасширъ обишђлъ, иде же есь

храмъ свяшыхъ ДО мученикъ иже въ и

аще ли ся нђцшо понусишъ узяши его ошшамо

или ся прикоснешь раздробиши сребро, да

будешь проклђшъ д» и на ономъ свђшђ. Въ лђшо

7043 (1534) мЬс. ноев. 21. “

Обь вшой рунописи упоминаешь Добровсюи

Превосходный снимонъ изъ ней, съ великолђпною

заставною, помђщенъ у Сильвестра

* Безъ подлинника.

См. Jnstit. ling. Slavicae р. хх1и.

PaUographie universelle, ои collection de fac—simile &ecritures

de tou 1es peuples et de tous les temps, publi&e par Sylvestre,

Paris, 1839, во второй тетради.