44
новЬе, по нрайнђй мђрђ ХУ вЬна: ядыяъ ел и фора
мы буввъ вовсе не apeBHiR, запяшыя всшрЬчаются
не pbAE0. Предъ началомъ Псалмовъ засшавжа, по-
нрышад красною, голубою и желшою красками, но
безвкусно. Предъ Пђснями (л. 128 об.) шажже не-
большая засшавна, и еще хуже. Заглавныя буцвы
ниноварныя.
Рукопись начинаешся Преди-
caoBie и сжадъ , жако сьсшавлкнь бь? *7ширь.
Пошомъ (съ л. 4) самые Псалмы, раз»ленные на
20 жаеизмъ , а за ними (съ л. 129) обычныд въ
Псалширяхђ пьсни. Листы 135 и 136 изрђзаны.
О ней упоминаешь (Inst. ling. Slavicae
сшр. ххуп).
Выписна (л. 32 об. , Псах 37):
ОГЕне юросью швоњю обличи мене. ни гноомь
швоимь надажи мене. юко сшрђли твое вьнзоше вь
мне. оушврьдидь кси на мне рву твою. исдђ-
.uaria пльши моки. лица гнњва швоего. н Ь мира
въ носшђхь моихъ лица грђхь моихъ. иНо бЬза—
B0Hia мою прђвьзидоше главоу мою. мно бреме
тетко Ш'шЬгошеше на мне. вьсмрьдђшЕ, и сьгнише
рани мое. лица 6e30YMia моего. пострадахь и
смђрихсе до нонда. вк АЙь сђшуе хожаахь. юно
мое напльнишесь nopyraHia. исф.иыйа
пльши моеи. шзлоблњнь быхъ и смЬрихсе АО зЬла•
рижахъ срдда моего ги прђдъ тобою,
вьсе мое, и мое, шебе не
оушаисе. с)дде мое смушисе, шстпави ме сила мою.
и свђшъ шчи*о моею, и шь нь сь мною. друзи мои
искръни мои прђмо мне приближишесь.
За приписка: Сию раба бшжию
Михаила Кшмнена Царноивижа гшспмара и жнеза
Новоа>шго леша хршва афв (1502).