— 19 —

Безъ надпись эту сдћдуетъ читать:

аа о;ја,

bS'bS

•a1,yeS

а•аБ

„Во пмя Бога, ходатайствомъ святой Матери я,

Иване, сынъ Суш, построил святой сюи прндюъ. Въ то

время когда въ возмутили Сктаросъ, Давидъ куро-

возвеличить его Богъ—, помољ свжымъ царямъ

м насъ вс•Вхъ отправил въ шоходъ. Ckjiapoca мы вынудидп

лжать. Въ той странв, ;оторая называется Харсанани'),

въ ућстности, которая называется Сшрвеапсни, стояаъ тамъ

трожь“ (Броссе и Бакрадзе читають: построиаъ сей тронь).

Надпись эта указываетъ щ c06iATie, которое необыкно-

венно просаавидо грузинское войско во второй полвинь Х

4Њка, а именно на подаваете ВизантП1 заанвннтаго воз-

-стан[я Варды Скдира, завоевавшаго дочти всћ a3iaTcki[

грозившато взятйемъ самому Константи-

шоподю. B03cTTHie начадось въ 976 т. а 988 Склръ уже

Ч У Lebeau (Hist. da Bas-Empir•e, Т. МУ, р. 157): Charsiane.

1) Отъ правой полованы надаисп сохранились то:ько начала строжъ;

ЬЦ..

ПЕШ...

ноцо..,

Ч.ЧЧЧВ(Ь..

О.Ч'ЫЬЦ..

ьчлчљ-а-«..

'&t: «ТО,ЦЧ..

О-сЬЬЕ.•